G4678–σοφία–sophia

For we speken wisdom among perfit men, but not wisdom of this world, nether of princes of this world, that ben distried;

Σοφίαν Sophian “Wisdom”σοφίαν sophian “wisdom”

but we speken the wisdom of God in mysterie, `which wisdom is hid; which wisdom God bifor ordeynede bifor worldis in to oure glorie,

σοφίαν sophian “wisdom”

Whiche thingis we speken also, not in wise wordis of mannus wisdom, but in the doctryn of the spirit, and maken a liknesse of spiritual thingis to goostli men.

σοφίας sophias “wisdom”

For the wisdom of this world is foli anentis God; for it is writun, Y schal catche wise men in her fel wisdom;

σοφία sophia “wisdom”

to another the word of kunnyng, bi the same spirit;

σοφίας, sophias “of wisdom,”

For oure glorie is this, the witnessyng of oure conscience, that in symplenesse and clennesse of God, and not in fleischli wisdom, but in the grace of God, we lyueden in this world, but more plenteuousli to you.

σοφίᾳ sophia “wisdom”

that aboundide greetli in vs in al wisdom and prudence,

σοφίᾳ sophia “wisdom”

that God of oure Lord Jhesu Crist, the fadir of glorie, yyue to you the spirit of wisdom and of reuelacioun, in to the knowyng of hym;

σοφίας sophias “of wisdom”

that the myche fold wisdom of God be knowun to princis and potestatis in heuenli thingis bi the chirche,

σοφία sophia “wisdom”

Therfor we fro the dai in which we herden, ceessen not to preye for you, and to axe, that ye be fillid with the knowing of his wille in al wisdom and goostli vndurstondyng;

σοφίᾳ sophia “wisdom”

Whom we schewen, repreuynge ech man, and techinge `ech man in al wisdom, that we offre ech man perfit in Crist Jhesu.

σοφίᾳ, sophia “wisdom,”

in whom alle the tresouris of wisdom and of science ben hid.

σοφίας sophias “of wisdom”

whiche han a resoun of wisdom in veyn religioun and mekenesse, and not to spare the bodi, not in ony onour to the fulfillyng of the fleisch.

σοφίας sophias “of wisdom”

The word of Crist dwelle in you plenteuousli, in al wisdom; and teche and moneste you silf in salmes, and ympnes, and spiritual songis, in grace synginge in youre hertis to the Lord.

σοφίᾳ, sophia “wisdom”

Walke ye in wisdom to hem that ben with outen forth, ayenbiynge tyme.

σοφίᾳ sophia “wisdom”

And if ony of you nedith wisdom, axe he of God, which yyueth to alle men largeli, and vpbreidith not; and it schal be youun to hym.

σοφίας, sophias “wisdom,”

Who is wijs, and tauyt among you? schewe he of good lyuyng his worching, in myldenesse of his wisdom.

σοφίας. sophias “of wisdom.”

For this wisdom is not fro aboue comynge doun, but ertheli, and beestli, and feendli.

σοφία sophia “wisdom”

But wisdom that is from aboue, first it is chast, aftirward pesible, mylde, able to be counseilid, consentinge to goode thingis, ful of merci and of goode fruytis, demynge with out feynyng.

σοφία sophia “wisdom”

And deme ye long abiding of oure Lord Jhesu Crist youre heelthe, as also oure moost dere brother Poul wroot to you, bi wisdom youun to hym.

σοφίαν sophian “wisdom”

The lomb that was slayn, is worthi to take vertu, and godhed, and wisdom, and strengthe, and onour, and glorie, and blessing.

σοφίαν sophian “wisdom”

blessyng, and clerenesse, and wisdom, and doynge of thankingis, and honour, and vertu, and strengthe to oure God, in to worldis of worldis.

σοφία sophia “wisdom”

Here is wisdom; he that hath vndurstonding, acounte the noumbre of the beeste; for it is the noumbre of man, and his noumbre is sixe hundrid sixti and sixe.

σοφία sophia “wisdom”

And this is the witt, who that hath wisdom. The seuene heedis ben seuene hillis, on whiche the womman sittith, and kyngis seuene ben.

σοφίαν. sophian “wisdom.”