Lexikoneintrag · Griechisch
G4624σκανδαλίζωskandalizō
to cause to stumbleWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Anstoß17 · 68 %
- nahmen Anstoß2 · 8 %
- nimmt2 · 8 %
- werdet2 · 8 %
- Anstoß nehmen1 · 4 %
- Ärgernis sein1 · 4 %
30 Vorkommen in 28 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Es ist gut, wenn du kein Fleisch ißt und keinen Wein trinkst, noch sonst etwas tust, woran dein Bruder AnstoßG4624 oder Ärgernis nehmen oder schwach werden könnte.
σκανδαλίζεται skandalizetai “is led into sin”
Darum, wenn eine Speise meinem Bruder ein AnstoßG4624 [ergänzt: zur Sünde] wird, so will ich lieber in Ewigkeit kein Fleisch essen, damit ich meinem Bruder keinen AnstoßG4624 [ergänzt: zur Sünde] gebe.
σκανδαλίζει skandalizei “snares”σκανδαλίσω. skandalisō “I may snare.”
Wer ist schwach, und ich bin nicht auch schwach? Wem wird AnstoßG4624 bereitet, und ich empfinde nicht brennenden Schmerz?
σκανδαλίζεται, skandalizetai “is led into sin,”