Lexikoneintrag · Griechisch
G4592σημεῖονsēmeion
signWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
77 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Therfor the Jewis answeriden, and seiden to hym, What token schewist thou to vs, that thou doist these thingis?
σημεῖον sēmeion “sign”
And whanne Jhesus was at Jerusalem in pask, in the feeste dai, many bileueden in his name, seynge his signes that he dide.
σημεῖα sēmeia “signs”
And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.
σημεῖα sēmeia “signs”
Therfor Jhesus seide to him, But ye se tokenes and grete wondris, ye bileuen not.
σημεῖα sēmeia “signs”
Jhesus dide eft this secounde tokene, whanne he cam fro Judee in to Galilee.
σημεῖον sēmeion “sign”
And a greet multitude suede hym; for thei sayn the tokenes, that he dide on hem that weren sijke.
σημεῖα sēmeia “signs”
Therfor tho men, whanne thei hadden seyn the signe that he hadde don, seiden, For this is verili the profete, that is to come in to the world.
σημεῖον sēmeion “sign”
Jhesus answerde to hem, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, ye seken me, not for ye sayn the myraclis, but for ye eten of looues, and weren fillid.
σημεῖα, sēmeia “signs,”
Therfor thei seiden to hym, What tokene thanne doist thou, that we seen, and bileue to thee? what worchist thou?
σημεῖον sēmeion “[as a] sign”
And many of the puple bileueden in hym, and seiden, Whanne Crist schal come, whether he schal do mo tokenes, than tho that this doith?
σημεῖα sēmeia “signs”
Therfor summe of the Fariseis seiden, This man is not of God, that kepith not the sabat. Othere men seiden, Hou may a synful man do these signes. And strijf was among hem.
σημεῖα sēmeia “signs”
And manye camen to hym, and seiden, For Joon dide no myracle;
σημεῖον sēmeion “sign”
Therfor the bischopis and the Farisees gadriden a counsel ayens Jhesu, and seiden, What do we? for this man doith many myraclis.
σημεῖα; sēmeia “signs!”
And therfor the puple cam, and mette with hym, for thei herden that he hadde don this signe.
σημεῖον. sēmeion “sign.”
And whanne he hadde don so many myraclis bifor hem, thei bileueden not `in to hym;
σημεῖα sēmeia “signs”
And Jhesus dide many othere signes in the siyt of hise disciplis, whiche ben not writun in this book.
σημεῖα sēmeia “signs”
And Y schal yyue grete wondris in heuene aboue, and signes in erthe bynethe, blood, and fier, and heete of smoke.
σημεῖα sēmeia “signs”
Ye men of Israel, here ye these wordis. Jhesu of Nazareth, a man preued of God bifor you bi vertues, and wondris, and tokenes, which God dide bi hym in the myddil of you,
σημείοις sēmeiois “by signs”
And drede was maad to ech man. And many wondris and signes weren don bi the apostlis in Jerusalem, and greet drede was in alle.
σημεῖα sēmeia “signs”
and seiden, What schulen we do to these men? for the signe is maad knowun bi hem to alle men, that dwellen at Jerusalem; it is opyn, and we moun not denye.
σημεῖον sēmeion “sign”
For the man was more than of fourty yeer, in which this signe of heelthe was maad.
σημεῖον sēmeion “sign”
in that thing that thou holde forth thin hond, that heelthis and signes and wondris be maad bi the name of thin hooli sone Jhesu.
σημεῖα sēmeia “signs”
And bi the hoondis of the apostlis signes and many wondris weren maad in the puple. And alle weren of oon acord in the porche of Salomon.
σημεῖα sēmeia “signs”
And Steuen, ful of grace and of strengthe, made wondris and grete signes in the puple.
σημεῖα sēmeia “signs”
This Moises ledde hem out, and dide wondris and signes in the loond of Egipt, and in the reed see, and in desert fourti yeeris.
σημεῖα sēmeia “signs”