G4561–σάρξ–sarx

And Y seie you in Crist, walke ye in spirit, and ye schulen not performe the desiris of the fleisch.

σαρκὸς sarkos “[of the] flesh”

For the fleisch coueitith ayens the spirit, and the spirit ayen the fleisch; for these ben aduersaries togidere, that ye don not alle thingis that ye wolen.

σὰρξ sarx “flesh”σαρκός· sarkos “flesh;”

And werkis of the fleisch ben opyn, whiche ben fornicacioun, vnclennes, vnchastite, letcherie, seruice of false goddis,

σαρκὸς sarkos “flesh”

And they that ben of Crist, han crucified her fleisch with vices and coueytyngis.

σάρκα sarka “flesh”

for tho thingis that a man sowith, tho thingis he schal repe. For he that sowith in his fleisch, of the fleisch he schal repe corrupcioun; but he that sowith in the spirit, of the spirit he schal repe euerelastynge lijf.

σάρκα sarka “flesh”σαρκὸς sarkos “flesh”

For who euere wole plese in the fleisch, `this constreyneth you to be circumcidid, oonli that thei suffren not the persecucioun of Cristis crosse.

σαρκί, sarki “[the] flesh,”

For nether thei that ben circumcidid kepen the lawe; but thei wolen that ye be circumcidid, that thei haue glorie in youre fleisch.

σαρκὶ sarki “flesh”

in which also we `alle lyueden sum tyme in the desiris of oure fleisch, doynge the willis of the fleisch and of thouytis, and we weren bi kynde the sones of wraththe, as othere men;

σαρκὸς sarkos “flesh”σαρκὸς sarkos “flesh”

For which thing be ye myndeful, that sumtyme ye weren hethene in fleisch, which weren seid prepucie, fro that that is seid circumcisioun maad bi hond in fleisch;

σαρκί, sarki “[the] flesh,”σαρκὶ sarki “[the] flesh”

and auoidide the lawe of maundementis bi domes, that he make twei in hym silf in to a newe man,

σαρκὶ sarki “flesh”

for no man hatide euere his owne fleisch, but nurischith and fostrith it, as Crist doith the chirche.

σάρκα sarka “flesh”

And we ben membris of his bodi, of his fleisch, and of his boonys.

σαρκός sarkos “flesh”

For this thing a man schal forsake his fadir and modir, and he schal drawe to his wijf; and thei schulen be tweyne in o fleisch.

σάρκα sarka “flesh”

Seruauntis, obeische ye to fleischli lordis with drede and trembling, in simplenesse of youre herte, as to Crist;

σάρκα sarka “flesh”

For whi stryuyng is not to vs ayens fleisch and blood, but ayens princis and potestatis, ayens gouernours of the world of these derknessis, ayens spiritual thingis of wickidnesse, in heuenli thingis.

σάρκα sarka “flesh”

That if to lyue in fleisch, is fruyt of werk to me, lo! what Y schal chese, Y knowe not.

σαρκί, sarki “flesh,”

is nedeful for you.

σαρκὶ sarki “flesh”

For we ben circumcisioun, which bi spirit seruen to God, and glorien in Crist Jhesu, and han not trist in the fleisch,

σαρκὶ sarki “[the] flesh”

thouy Y haue trust, yhe, in the fleisch. If ony othere man is seyn to triste in the fleisch,

σαρκί. sarki “[the] flesh.”σαρκί, sarki “[the] flesh,”

now he hath recounselid you in the bodi of his fleisch bi deth, to haue you hooli, and vnwemmyd, and with out repreef bifor hym.

σαρκὸς sarkos “flesh”

and now Y haue ioye in passioun for you, and Y fille tho thingis that failen of the passiouns of Crist in my fleisch, for his bodi, that is the chirche.

σαρκί sarki “flesh”

But Y wole that ye wite, what bisynesse Y haue for you, and for hem that ben at Laodice, and whiche euere saien not my face in fleisch,

σαρκί, sarki “[the] flesh,”

For thouy Y be absent in bodi, bi spirit Y am with you, ioiynge and seynge youre ordre and the sadnesse of youre bileue that is in Crist.

σαρκὶ sarki “flesh”

In whom also ye ben circumcidid in circumcisioun not maad with hoond, in dispoyling of the bodi of fleisch, but in circumcisioun of Crist;

σαρκός, sarkos “flesh,”

And whanne ye weren deed in giltis, and in the prepucie of youre fleisch, he quikenyde togidere you with hym;

σαρκὸς sarkos “flesh”