G4561–σάρξ–sarx

that ech man haue not glorie in his siyt.

σὰρξ sarx “flesh”

to take siche a man to Sathanas, in to the perischyng of fleisch, that the spirit be saaf in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

σαρκός, sarkos “flesh,”

Whether ye witen not, that he that cleueth to an hoore, is maad o bodi? For he seith, Ther schulen be tweyne in o fleisch.

σάρκα sarka “flesh”

But if thou hast takun a wijf, thou hast not synned; and if a maidun is weddid, sche synnede not; nethelesse siche schulen haue tribulacioun of fleisch.

σαρκὶ sarki “flesh”

Se ye Israel aftir the fleisch, whethir thei that eeten sacrifices, ben not partyneris of the auter?

σάρκα· sarka “flesh:”

Not ech fleisch is the same fleisch, but oon is of men, another is of beestis, another is of briddis, an othere of fischis.

σὰρξ sarx “flesh [is]”σὰρξ sarx “flesh”σὰρξ sarx “flesh”σὰρξ sarx “flesh”σὰρξ sarx “flesh”

Britheren, Y seie this thing, that fleisch and bloud moun not welde the kyngdom of God, nethir corrupcioun schal welde vncorrupcioun.

σὰρξ sarx “flesh”

But whanne Y wolde this thing, whether Y vside vnstidfastnesse, ether tho thingis that Y thenke, Y thenke aftir the fleisch, that at me be, it is and it is not?

σάρκα sarka “flesh”

For euere more we that lyuen, ben takun in to deth for Jhesu, that the lijf of Jhesu be schewid in oure deedli fleisch.

σαρκὶ sarki “flesh”

Therfor we fro this tyme knowen no man aftir the fleische; thouy we knowun Crist aftir the fleisch, but nowe we knowun not.

σάρκα· sarka “[the] flesh;”σάρκα sarka “flesh”

Therfor, most dereworthe britheren, we that han these biheestis, clense we vs fro al filthe of the fleische and of the spirit, doynge holynesse in the drede of God.

σαρκὸς sarkos “of flesh”

For whanne we weren comun to Macedonye, oure fleisch hadde no reste, but we suffriden al tribulacioun; with outforth fiytingis, and dredis with ynne.

σὰρξ sarx “flesh”

For Y preie you, that lest Y present be not bold bi the trist, in which Y am gessid to be bold in to summe, that demen vs, as if we wandren aftir the fleisch.

σάρκα sarka “flesh”

For we walkynge in fleisch, fiyten not aftir the fleisch.

σαρκὶ sarki “flesh”σάρκα sarka “flesh”

For many men glorien aftir the fleisch, and Y schal glorie.

σάρκα, sarka “flesh,”

And lest the greetnesse of reuelaciouns enhaunse me in pride, the pricke of my fleisch, an aungel of Sathanas, is youun to me, that he buffate me.

σαρκί, sarki “in [my] flesh,”

and clepide bi his grace, to schewe his sone in me, that Y schulde preche hym among the hethene, anoon Y drowy me not to fleisch and blood; ne Y cam to Jerusalem to the apostlis,

σαρκὶ sarki “with flesh”

knowen that a man is not iustified of the werkis of lawe, but bi the feith of Jhesu Crist; and we bileuen in Jhesu Crist, that we ben iustified of the feith of Crist, and not of the werkis of lawe. Wherfor of the werkis of lawe ech fleisch schal not be iu

σάρξ. sarx “flesh.”

And now lyue not Y, but Crist lyueth in me. But that Y lyue now in fleisch, Y lyue in the feith of Goddis sone, that louede me, and yaf hym silf for me.

σαρκί, sarki “[the] flesh,”

So ye ben foolis, that whanne ye han bigunne in spirit, ye ben endid in fleisch.

σαρκὶ sarki “in [the] flesh”

But ye knowen, that bi infirmyte of fleisch Y haue prechid to you now bifore;

σαρκὸς sarkos “flesh”

and ye dispiseden not, nether forsoken youre temptacioun in my fleisch, but ye resseyueden me as an aungel of God, as `Crist Jhesu.

σαρκί sarki “flesh”

But he that was of the seruaunt, was borun after the flesh; but he that was of the fre womman, by a biheeste.

σάρκα sarka “flesh”

but now as this that was borun after the fleisch pursuede him that was aftir the spirit, so now.

σάρκα sarka “flesh”

For, britheren, ye ben clepid in to fredom; oneli yyue ye not fredom in to occasioun of fleisch, but bi charite of spirit serue ye togidere.

σαρκί, sarki “flesh,”