G4561–σάρξ–sarx

hat er vorausschauend von der Auferstehung des Christus geredet, daß seine Seele nicht dem Totenreich preisgegeben worden ist und auch sein Fleisch^G4561 die Verwesung nicht gesehen hat.

σὰρξ sarx “flesh”

[ergänzt: nämlich das Evangelium] von seinem Sohn, der hervorgegangen ist aus dem Samen Davids nach dem Fleisch^G4561

σάρκα, sarka “flesh,”

Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich ist; auch ist nicht das die Beschneidung, die äußerlich am Fleisch^G4561 geschieht;

σαρκὶ sarki “flesh”

weil aus Werken des Gesetzes kein Fleisch^G4561 vor ihm gerechtfertigt werden kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.

σὰρξ sarx “flesh”

Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater, nach dem Fleisch^G4561 erlangt hat?

σάρκα; sarka “[the] flesh?”

Ich muß menschlich davon reden wegen der Schwachheit eures Fleisches^G4561. Denn so, wie ihr [ergänzt: einst] eure Glieder in den Dienst der Unreinheit und der Gesetzlosigkeit gestellt habt zur Gesetzlosigkeit, so stellt jetzt eure Glieder in den Dienst der Gerechtigkeit zur Heiligung.

σαρκὸς sarkos “flesh”

Denn als wir im Fleisch^G4561 waren, da wirkten in unseren Gliedern die Leidenschaften der Sünden, die durch das Gesetz sind, um dem Tod Frucht zu bringen.

σαρκί, sarki “flesh,”

Denn ich weiß, daß in mir, das heißt in meinem Fleisch^G4561, nichts Gutes wohnt; das Wollen ist zwar bei mir vorhanden, aber das Vollbringen des Guten gelingt mir nicht.

σαρκί sarki “flesh”

Ich danke Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn! So diene ich selbst nun mit der Gesinnung dem Gesetz Gottes, mit dem Fleisch^G4561 aber dem Gesetz der Sünde.

σαρκὶ sarki “the flesh”

So gibt es jetzt keine Verdammnis mehr für die, welche in Christus Jesus sind, die nicht gemäß dem Fleisch^G4561 wandeln, sondern gemäß dem Geist.

σάρκα sarka “flesh”

Denn was dem Gesetz unmöglich war — weil es durch das Fleisch^G4561 kraftlos war —, das tat Gott, indem er seinen Sohn sandte in der gleichen Gestalt wie das Fleisch^G4561 der Sünde und um der Sünde willen und die Sünde im Fleisch^G4561 verurteilte,

σαρκός, sarkos “flesh,”σαρκὸς sarkos “of flesh”σαρκί, sarki “flesh,”

damit die vom Gesetz geforderte Gerechtigkeit in uns erfüllt würde, die wir nicht gemäß dem Fleisch^G4561 wandeln, sondern gemäß dem Geist.

σάρκα sarka “[the] flesh”

Denn diejenigen, die gemäß [ergänzt: der Wesensart] des Fleisches^G4561 sind, trachten nach dem, was dem Fleisch^G4561 entspricht; diejenigen aber, die gemäß [ergänzt: der Wesensart] des Geistes sind, [ergänzt: trachten] nach dem, was dem Geist entspricht.

σάρκα sarka “flesh”σαρκὸς sarkos “flesh”

Denn das Trachten des Fleisches^G4561 ist Tod, das Trachten des Geistes aber Leben und Frieden,

σαρκὸς sarkos “flesh”

weil nämlich das Trachten des Fleisches^G4561 Feindschaft gegen Gott ist; denn es unterwirft sich dem Gesetz Gottes nicht, und kann es auch nicht;

σαρκὸς sarkos “flesh”

und die im Fleisch^G4561 sind, können Gott nicht gefallen.

σαρκὶ sarki “flesh”

Ihr aber seid nicht im Fleisch^G4561, sondern im Geist, wenn wirklich Gottes Geist in euch wohnt; wer aber den Geist des Christus nicht hat, der ist nicht sein.

σαρκὶ sarki “flesh”

So sind wir also, ihr Brüder, dem Fleisch^G4561 nicht verpflichtet, gemäß dem Fleisch^G4561 zu leben!

σαρκὶ sarki “flesh”σάρκα sarka “flesh”

Denn wenn ihr gemäß dem Fleisch^G4561 lebt, so müßt ihr sterben; wenn ihr aber durch den Geist die Taten des Leibes tötet, so werdet ihr leben.

σάρκα sarka “flesh”

Ich wünschte nämlich, selber von Christus verbannt zu sein für meine Brüder, meine Verwandten nach dem Fleisch^G4561,

σάρκα· sarka “[the] flesh;”

ihnen gehören auch die Väter an, und von ihnen stammt dem Fleisch^G4561 nach der Christus, der über alle ist, hochgelobter Gott in Ewigkeit. Amen!

σάρκα, sarka “the flesh,”

Das heißt: Nicht die Kinder des Fleisches^G4561 sind Kinder Gottes, sondern die Kinder der Verheißung werden als Same gerechnet.

σαρκὸς sarkos “flesh”

ob ich irgendwie meine Volksgenossen zur Eifersucht reizen und etliche von ihnen erretten kann.

σάρκα sarka “flesh”

sondern zieht den Herrn Jesus Christus an und pflegt das Fleisch^G4561 nicht bis zur Erregung von Begierden!

σαρκὸς sarkos “flesh”

Seht doch eure Berufung an, ihr Brüder! Da sind nicht viele Weise nach dem Fleisch^G4561, nicht viele Mächtige, nicht viele Vornehme;

σάρκα, sarka “flesh [were],”