G4561–σάρξ–sarx

c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.

σὰρξ sarx “flesh”

et qui concerne son Fils (né de la postérité de David, selon la chair,

σάρκα, sarka “flesh,”

Le Juif, ce n'est pas celui qui en a les dehors; et la circoncision, ce n'est pas celle qui est visible dans la chair.

σαρκὶ sarki “flesh”

Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.

σὰρξ sarx “flesh”

Que dirons-nous donc qu'Abraham, notre père, a obtenu selon la chair?

σάρκα; sarka “[the] flesh?”

Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour arriver à l'iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice

σαρκὸς sarkos “flesh”

Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.

σαρκί, sarki “flesh,”

Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.

σαρκί sarki “flesh”

Grâces soient rendues à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur!... Ainsi donc, moi-même, je suis par l'entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.

σαρκὶ sarki “the flesh”

Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ.

σάρκα sarka “flesh”

Car-chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché,

σαρκός, sarkos “flesh,”σαρκὸς sarkos “of flesh”σαρκί, sarki “flesh,”

et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l'esprit.

σάρκα sarka “[the] flesh”

Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l'esprit s'affectionnent aux choses de l'esprit.

σάρκα sarka “flesh”σαρκὸς sarkos “flesh”

Et l'affection de la chair, c'est la mort, tandis que l'affection de l'esprit, c'est la vie et la paix;

σαρκὸς sarkos “flesh”

car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

σαρκὸς sarkos “flesh”

Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.

σαρκὶ sarki “flesh”

Pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l'esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu'un n'a pas l'Esprit de Christ, il ne lui appartient pas.

σαρκὶ sarki “flesh”

Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

σαρκὶ sarki “flesh”σάρκα sarka “flesh”

Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,

σάρκα sarka “flesh”

Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,

σάρκα· sarka “[the] flesh;”

et les promesses, et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!

σάρκα, sarka “the flesh,”

c'est-à-dire que ce ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu, mais que ce sont les enfants de la promesse qui sont regardés comme la postérité.

σαρκὸς sarkos “flesh”

afin, s'il est possible, d'exciter la jalousie de ceux de ma race, et d'en sauver quelques-uns.

σάρκα sarka “flesh”

Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

σαρκὸς sarkos “flesh”

Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n'y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.

σάρκα, sarka “flesh [were],”