G4487–ῥῆμα–rhēma

And thei bithouyten on hise wordis.

ῥημάτων rhēmatōn “declarations”

And these wordis weren seyn bifor hem as madnesse, and thei bileueden not to hem.

ῥήματα rhēmata “declarations”

But he whom God hath sent, spekith the wordis of God; for not to mesure God yyueth the spirit.

ῥήματα rhēmata “declarations”

But if ye bileuen not to hise lettris, hou schulen ye bileue to my wordis?

ῥήμασιν rhēmasin “declarations”

It is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that Y haue spokun to you, ben spirit and lijf.

ῥήματα rhēmata “declarations”

And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;

ῥήματα rhēmata “declarations”

Jhesus spak these wordis in the tresorie, techynge in the temple; and no man took hym, for his our cam not yit.

ῥήματα rhēmata “declarations”

He that is of God, herith the wordis of God; therfor ye heren not, for ye ben not of God.

ῥήματα rhēmata “declarations”

Othere men seiden, These wordis ben not of a man that hath a feend. Whether the deuel may opene the iyen of blynde men?

ῥήματα rhēmata “declarations”

And if ony man herith my words, and kepith hem, Y deme hym not; for Y cam not, that Y deme the world, but that Y make the world saaf.

ῥημάτων rhēmatōn “declarations”

He that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; thilke word that Y haue spokun, schal deme hym in the last dai.

ῥήματά rhēmata “declarations”

Bileuest thou not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me? The wordis that Y speke to you, Y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis.

ῥήματα rhēmata “declarations”

If ye dwellen in me, and my wordis dwelle in you, what euer thing ye wolen, ye schulen axe, and it schal be don to you.

ῥήματά rhēmata “declarations”

For the wordis that thou hast youun to me, Y yaf to hem; and thei han takun, and han knowun verili, that Y wente out fro thee; and thei bileueden, that thou sentist me.

ῥήματα rhēmata “declarations”

But Petre stood with the enleuene, and reiside vp his vois, and spak to hem, Ye Jewis, and alle that dwellen at Jerusalem, be this knowun to you, and with eris perseyue ye my wordis.

ῥήματά rhēmata “declarations”

and stonde ye, and speke in the temple to the puple alle the wordis of this lijf.

ῥήματα rhēmata “declarations”

And we ben witnessis of these wordis, and the Hooli Goost, whom God yaf to alle obeischinge to him.

ῥημάτων rhēmatōn “declarations”

Thanne thei priueli senten men, that schulden seie, that thei herden hym seiynge wordis of blasfemye ayens Moises and God.

ῥήματα rhēmata “declarations”

And thei ordeyneden false witnessis, that seiden, This man ceessith not to speke wordis ayens the hooli place, and the lawe.

ῥήματα rhēmata “declarations”

And thei seiden, Cornelie, the centurien, a iust man, and dredinge God, and hath good witnessyng of alle the folc of Jewis, took aunswere of an hooli aungel, to clepe thee in to his hous, and to here wordis of thee.

ῥήματα rhēmata “declaration”

Ye witen the word that is maad thorou al Judee, and bigan at Galile, aftir the baptym that Joon prechide, Jhesu of Nazareth;

ῥῆμα rhēma “declaration”

And yit while that Petre spak these wordis, the Hooli Goost felde on alle that herden the word.

ῥήματα rhēmata “declarations”

in whiche thou schalt be saaf, and al thin hous.

ῥήματα rhēmata “declarations”

And Y bithouyte on the word of the Lord, as he seide, For Joon baptiside in watir, but ye schulen be baptisid in the Hooli Goost.

ῥήματος rhēmatos “declaration”

And whanne thei yeden out, thei preieden, that in the sabat suynge thei schulden speke to hem these wordis.

ῥήματα rhēmata “declarations”