Lexikoneintrag · Griechisch
G4459πῶςpōs
how?!Wortart: Fragepartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
105 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;
πῶς pōs “How”
let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
πῶς pōs “how”
He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?
πῶς pōs “how”
How then shall they call upon `him' in whom they did not believe? and how shall they believe `on him' of whom they did not hear? and how shall they hear apart from one preaching?
Πῶς Pōs “How”πῶς pōs “How”πῶς pōs “How”
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'
πῶς pōs “How”
According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on `it',
πῶς pōs “how”
And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
πῶς pōs “how”
and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.
πῶς pōs “how”
The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.
πῶς pōs “how”
yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
πῶς pōs “how”
so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.
πῶς pōs “how”
since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
πῶς pōs “how”
And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?
πῶς pōs “how”
But some one will say, `How do the dead rise?
πῶς pōs “How”
how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?
πῶς pōs “how”
But when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the good news, I said to Peter before all, `If thou, being a Jew, in the manner of the nations dost live, and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel to Judaize?
πῶς pōs “why”
and now, having known God -- and rather being known by God -- how turn ye again unto the weak and poor elements to which anew ye desire to be in servitude?
πῶς pōs “how”
See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
πῶς pōs “how”
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.
πῶς pōs “how”
for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,
πῶς pōs “how”
As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,
πῶς pōs “in what manner”
for yourselves have known how it behoveth `you' to imitate us, because we did not act disorderly among you;
πῶς pōs “how”
(and if any one his own house `how' to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)
πῶς pōs “how”
and if I delay, that thou mayest know how it behoveth `thee' to conduct thyself in the house of God, which is an assembly of the living God -- a pillar and foundation of the truth,
πῶς pōs “how”
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
πῶς pōs “how”