G4413G–πρῶτος–prōtos

il faut que le laboureur travaille premièrement, pour qu'il jouisse des fruits.

πρῶτον prōton “first”

¶ Dans ma première défense, personne n'a été avec moi, mais tous m'ont abandonné: que cela ne leur soit pas imputé.

πρώτῃ prōtē “first”

Le Seigneur Jésus Christ soit avec ton esprit. Que la grâce soit avec vous

πρῶτον prōton “first”

Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!

πρῶτον prōton “first”

et qui le bénit, auquel aussi Abraham donna pour part la dîme de tout, premièrement, étant interprété roi de justice, et puis aussi roi de Salem, c'est-à-dire roi de paix;

πρῶτον prōton “first”

car si cette première alliance avait été irréprochable, il n'eût jamais été cherché de lieu pour une seconde;

πρώτη prōtē “first”

En disant: "une nouvelle", il a rendu ancienne la première: or ce qui devient ancien et qui vieillit, est près de disparaître.

πρώτην· prōtēn “first;”

¶ La première donc avait aussi des ordonnances pour le culte, et le sanctuaire, un sanctuaire terrestre.

πρώτη prōtē “first”

Car un tabernacle fut construit, -le premier, qui est appelé saint, dans lequel était le chandelier, et la table, et la proposition des pains;

πρώτη prōtē “first [room] —”

Or ces choses étant ainsi disposées, les sacrificateurs entrent constamment dans le premier tabernacle, accomplissant le service;

πρώτην prōtēn “first”

¶ l'Esprit Saint indiquant ceci: le chemin des lieux saint n'a pas encore été manifesté, tandis que le premier tabernacle a encore sa place,

πρώτης prōtēs “first”

¶ Et c'est pourquoi il est médiateur d'une nouvelle alliance, en sorte que, la mort étant intervenue pour la rançon des transgressions qui étaient sous la première alliance, ceux qui sont appelés reçoivent l'héritage éternel qui a été promis.

πρώτῃ prōtē “first”

De là vient qu'aussi la première alliance n'a pas été inaugurée sans du sang.

πρώτη prōtē “first”

-alors il dit: "Voici, je viens pour faire ta volonté". Il ôte le premier afin d'établir le second.

πρῶτον prōton “first”

Mais la sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.

πρῶτον prōton “first”

Car le temps est venu de commencer le jugement par la maison de Dieu; mais s'il commence premièrement par nous, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de Dieu?

πρῶτον prōton “first”

sachant ceci premièrement, qu'aucune prophétie de l'écriture ne s'interprète elle-même.

πρῶτον prōton “first”

Car, si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus Christ, étant de nouveau enlacés, ils sont vaincus par elles, leur dernière condition est pire que la première;

πρώτων. prōtōn “first.”

¶ sachant tout d'abord ceci, qu'aux derniers jours des moqueurs viendront, marchant dans la moquerie selon leurs propres convoitises et disant:

πρῶτον prōton “first”

Nous, nous l'aimons parce que lui nous a aimés le premier.

πρῶτος prōtos “first”

disant: Ce que tu vois, écris-le dans un livre et envoie-le aux sept assemblées: à Éphèse, et à Smyrne, et à Pergame, et à Thyatire, et à Sardes, et à Philadelphie, et à Laodicée.

πρῶτος prōtos “first”

Et, lorsque je le vis, je tombai à ses pieds comme mort; et il mit sa droite sur moi, disant: Ne crains point; moi, je suis le premier et le dernier, et le vivant;

πρῶτος prōtos “First”

mais j'ai contre toi que tu as abandonné ton premier amour.

πρώτην prōtēn “first”

Souviens-toi donc d'où tu es déchu, et repens-toi, et fais les premières oeuvres; autrement, je viens à toi et j'ôterai ta lampe de son lieu, à moins que tu ne te repentes.

πρῶτα prōta “first”

¶ Et à l'ange de l'assemblée qui est à Smyrne, écris: Voici ce que dit le premier et le dernier, qui a été mort et qui a repris vie:

πρῶτος prōtos “First”