G4396–προφήτης–prophētēs

And the gelding answeride to Filip, and seide, Y biseche thee, of `what profete seith he this thing? of him silf, ethir of ony othere?

προφήτης prophētēs “prophet”

To this alle prophetis beren witnessing, that alle men that bileuen in hym, schulen resseyue remyssioun of synnes bi his name.

προφῆται prophētai “prophets”

And in these daies profetis camen ouer fro Jerusalem to Antioche.

προφῆται prophētai “prophets”

And profetis and doctouris weren in the chirche that was at Antioche, in which Barnabas, and Symount, that was clepid Blac, and Lucius Cironense, and Manaen, that was the soukynge fere of Eroude tetrarke, and Saul weren.

προφῆται prophētai “prophets”

And after the redyng of the lawe and of the prophetis, the princis of the synagoge senten to hem, and seiden, Britheren, if ony word of exortacioun to the puple is in you, seie ye.

προφητῶν prophētōn “Prophets”

as aftir foure hundrid and fifti yeeris. And aftir these thingis he yaf domesmen, to Samuel, the profete.

προφήτου· prophētou “prophet;”

For thei that dwelliden at Jerusalem, and princis of it, that knewen not this Jhesu, and the voicis of prophetis, that by euery sabat ben red, demyden, and filliden;

προφητῶν prophētōn “prophets”

Therfor se ye, that it come not to you, that is biforeseid in the profetis,

προφήταις· prophētais “prophets:”

And the wordis of prophetis acorden to him,

προφητῶν prophētōn “prophets”

And Judas and Silas and thei, for thei weren prophetis, coumfortiden britheren, and confermyden with ful many wordis.

προφῆται prophētai “prophets”

And whanne we dwelliden there bi summe daies, a profete, Agabus bi name, cam ouer fro Judee.

προφήτης prophētēs “a prophet”

But Y knowleche to thee this thing, that aftir the secte which thei seien eresie, so Y serue to God the fadir, `and Y bileue to alle thingis that ben writun in the lawe and profetis; and Y haue hope in God,

προφήταις prophētais “Prophets”

But Y was holpun bi the helpe of God in to this dai, and stonde, witnessinge to lesse and to more. And Y seye no thing ellis than whiche thingis the prophetis and Moises spaken that schulen come,

προφῆται prophētai “prophets”

Bileuest thou, king Agrippa, `to prophetis? Y woot that thou bileuest.

προφήταις; prophētais “prophets?”

And whanne thei hadden ordeined a dai to hym, many men camen to hym in to the in. To whiche he expownede, witnessinge the kyngdom `of God, and counseilide hem of Jhesu, of the lawe of Moyses, and profetis, for the morewe til to euentid.

προφητῶν prophētōn “Prophets”

And whanne thei weren not consentinge togidir, thei departiden. And Poul seide o word, For the Hooli Goost spak wel bi Ysaye, the profete, to oure fadris,

προφήτου prophētou “prophet”

which he hadde bihote tofore bi his profetis in holi scripturis of his sone,

προφητῶν prophētōn “prophets”

But now with outen the lawe the riytwisnesse of God is schewid, that is witnessid of the lawe and the profetis.

προφητῶν, prophētōn “Prophets,”

Lord, thei han slayn thi prophetis, thei han vndurdoluun thin auteris, and Y am lefte aloone, and thei seken my lijf.

προφήτας prophētas “prophets”

But God sette sum men in the chirche, fyrst apostlis, the secunde tyme prophetis, the thridde techeris, aftirward vertues, aftirward graces of heelyngis, helpyngis, gouernails, kyndis of langagis, interpretaciouns of wordis.

προφήτας, prophētas “prophets,”

Whether alle apostlis? whethir alle prophetis? whether alle techeris? whether alle vertues?

προφῆται; prophētai “[are] prophets?”

Prophetis tweine or thre seie, and othere wiseli deme.

προφῆται prophētai “Prophets”

And the spiritis of prophetis ben suget to prophetis;

προφητῶν prophētōn “of prophets”προφήταις prophētais “to prophets”

If ony man is seyn to be a prophete, or spiritual, knowe he tho thingis that Y write to you, for tho ben the comaundementis of the Lord.

προφήτης prophētēs “a prophet”

aboue bildid on the foundement of apostlis and of profetis, vpon that hiyeste corner stoon, Crist Jhesu;

προφητῶν, prophētōn “prophets,”