G4396–προφήτης–prophētēs

Da wandte sich der Kämmerer an Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem sagt der Prophet^G4396 dies? Von sich selbst oder von einem anderen?

προφήτης prophētēs “prophet”

Von diesem legen alle Propheten^G4396 Zeugnis ab, daß jeder, der an ihn glaubt, durch seinen Namen Vergebung der Sünden empfängt.

προφῆται prophētai “prophets”

In diesen Tagen aber kamen Propheten^G4396 von Jerusalem herab nach Antiochia.

προφῆται prophētai “prophets”

Und in Antiochia waren in der dortigen Gemeinde einige Propheten^G4396 und Lehrer, nämlich Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene und Manahen, der mit dem Vierfürsten Herodes erzogen worden war, und Saulus.

προφῆται prophētai “prophets”

Und nach der Vorlesung des Gesetzes und der Propheten^G4396 ließen die Obersten der Synagoge ihnen sagen: Ihr Männer und Brüder, wenn ihr ein Wort der Ermahnung an das Volk habt, so redet!

προφητῶν prophētōn “Prophets”

Und danach, während etwa 450 Jahren, gab er ihnen Richter bis zu Samuel, dem Propheten^G4396.

προφήτου· prophētou “prophet;”

Denn die, welche in Jerusalem wohnen, und ihre Obersten haben diesen nicht erkannt und haben die Stimmen der Propheten^G4396, die an jedem Sabbat gelesen werden, durch ihren Urteilsspruch erfüllt.

προφητῶν prophētōn “prophets”

So habt nun acht, daß nicht über euch kommt, was in den Propheten^G4396 gesagt ist:

προφήταις· prophētais “prophets:”

Und damit stimmen die Worte der Propheten^G4396 überein, wie geschrieben steht:

προφητῶν prophētōn “prophets”

Und Judas und Silas, die selbst auch Propheten^G4396 waren, ermahnten die Brüder mit vielen Worten und stärkten sie.

προφῆται prophētai “prophets”

Als wir uns aber mehrere Tage dort aufhielten, kam aus Judäa ein Prophet^G4396 namens Agabus herab.

προφήτης prophētēs “a prophet”

Das bekenne ich dir aber, daß ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, dem Gott der Väter auf diese Weise diene, daß ich an alles glaube, was im Gesetz und in den Propheten^G4396 geschrieben steht;

προφήταις prophētais “Prophets”

Aber da mir Hilfe von Gott zuteil wurde, so stehe ich fest bis zu diesem Tag und lege Zeugnis ab vor Kleinen und Großen und lehre nichts anderes, als was die Propheten^G4396 und Mose gesagt haben, daß es geschehen werde:

προφῆται prophētai “prophets”

Glaubst du den Propheten^G4396, König Agrippa? Ich weiß, daß du glaubst!

προφήταις; prophētais “prophets?”

Nachdem sie ihm nun einen Tag bestimmt hatten, kamen mehrere zu ihm in die Herberge. Diesen legte er vom Morgen bis zum Abend in einem ausführlichen Zeugnis das Reich Gottes dar und suchte sie zu überzeugen von dem, was Jesus betrifft, ausgehend von dem Gesetz Moses und von den Propheten^G4396.

προφητῶν prophētōn “Prophets”

Da sie sich aber nicht einigen konnten, trennten sie sich, nachdem Paulus das eine Wort gesagt hatte: Trefflich hat der Heilige Geist durch den Propheten^G4396 Jesaja zu unseren Vätern geredet,

προφήτου prophētou “prophet”

das er zuvor verheißen hat in heiligen Schriften durch seine Propheten^G4396

προφητῶν prophētōn “prophets”

Jetzt aber ist außerhalb des Gesetzes die Gerechtigkeit Gottes offenbar gemacht worden, die von dem Gesetz und den Propheten^G4396 bezeugt wird,

προφητῶν, prophētōn “Prophets,”

»Herr, sie haben deine Propheten^G4396 getötet und deine Altäre zerstört, und ich bin allein übriggeblieben, und sie trachten mir nach dem Leben!«

προφήτας prophētas “prophets”

Und Gott hat in der Gemeinde etliche eingesetzt, erstens als Apostel, zweitens als Propheten^G4396, drittens als Lehrer; sodann Wunderkräfte, dann Gnadengaben der Heilungen, der Hilfeleistung, der Leitung, verschiedene Sprachen.

προφήτας, prophētas “prophets,”

Sind etwa alle Apostel? Sind etwa alle Propheten^G4396? Sind etwa alle Lehrer? Haben etwa alle Wunderkräfte?

προφῆται; prophētai “[are] prophets?”

Propheten^G4396 aber sollen zwei oder drei reden, und die anderen sollen es beurteilen.

προφῆται prophētai “Prophets”

Und die Geister der Propheten^G4396 sind den Propheten^G4396 untertan.

προφητῶν prophētōn “of prophets”προφήταις prophētais “to prophets”

Wenn jemand glaubt, ein Prophet^G4396 zu sein oder geistlich, der erkenne, daß die Dinge, die ich euch schreibe, Gebote des Herrn sind.

προφήτης prophētēs “a prophet”

auferbaut auf der Grundlage der Apostel und Propheten^G4396, während Jesus Christus selbst der Eckstein ist,

προφητῶν, prophētōn “prophets,”