G4374–προσφέρω–prospherō

But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the [ergänzt: Holy] Spirit was given, offered them money,

προσήνεγκεν prosēnegken “he offered”

Then Paul, taking the men, on the next day, having been purified, entered with them into the temple, signifying the time the days of the purification would be fulfilled, until the offering was offered for every one of them.

προσηνέχθη prosēnechthē “was offered”

For every high priest taken from amongst men is established for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;

προσφέρῃ prospherē “he may offer”

and, on account of this [ergänzt: infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.

προσφέρειν prospherein “to offer sacrifices”

Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;)

προσενέγκας prosenegkas “having offered up”

For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer.

προσφέρειν prospherein “to offer”προσενέγκῃ. prosenegkē “He may offer.”

If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law,

προσφερόντων prospherontōn “offering”

but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

προσφέρει prospherei “he offers”

the which [ergänzt: is] an image for the present time, according to which both gifts and sacrifices, unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered,

προσφέρονται prospherontai “are offered”

how much rather shall the blood of the Christ, who by the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to worship [ergänzt: the] living God?

προσήνεγκεν prosēnegken “offered”

nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;

προσφέρῃ prospherē “He may offer”

thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation.

προσενεχθεὶς prosenechtheis “having been offered”

For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach.

προσφέρουσιν prospherousin “they offer”

Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?

προσφερόμεναι prospheromenai “being offered”

Above, saying Sacrifices and offerings and burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not, neither tookest pleasure in (which are offered according to the law);

προσφέρονται, prospherontai “are offered,”

And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

προσφέρων prospherōn “offering”

But *he*, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [ergänzt: the] right hand of God,

προσενέγκας prosenegkas “having offered”

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained testimony of being righteous, God bearing testimony to his gifts, and by it, having died, he yet speaks.

προσήνεγκεν prosēnegken “offered”

By faith Abraham, [ergänzt: when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [ergänzt: son],

προσενήνοχεν prosenēnochen “has offered up”προσέφερεν prosepheren “was offering up”

Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?

προσφέρεται prospheretai “is treating”