Lexikoneintrag · Griechisch
G4352προσκυνέωproskuneō
to worshipWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
60 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan -- the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.
προσκυνεῖν proskunein “to worship”
And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;
προσκυνήσων proskunēsōn “to then worship”
and as it came that Peter entered in, Cornelius having met him, having fallen at `his' feet, did bow before `him';
προσεκύνησεν. prosekunēsen “worshiped [him].”
thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,
προσκυνήσων proskunēsōn “to then worship”
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon `his' face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
προσκυνήσει proskunēsei “he will worship”
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;'
προσκυνησάτωσαν proskunēsatōsan “should worship”
by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;
προσεκύνησεν prosekunēsen “worshiped”
lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “they will worship”
fall down do the twenty and four elders before Him who is sitting upon the throne, and bow before Him who is living to the ages of the ages, and they cast their crowns before the throne, saying,
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “they will worship”
and the four living creatures said, `Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.
προσεκύνησαν prosekunēsan “they worshiped”
And all the messengers stood around the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell upon their face, and bowed before God,
προσεκύνησαν prosekunēsan “worshiped”
and the rest of men, who were not killed in these plagues, neither did reform from the works of their hands, that they may not bow before the demons, and idols, those of gold, and those of silver, and those of brass, and those of stone, and those of wood, that are neither able to see, nor to hear, nor to walk,
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “they will worship”
And there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, `Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it;
προσκυνοῦντας proskunountas “worshiping”
and the twenty and four elders, who before God are sitting upon their thrones, did fall upon their faces, and did bow before God,
προσεκύνησαν prosekunēsan “worshiped”
and they did bow before the dragon who did give authority to the beast, and they did bow before the beast, saying, `Who `is' like to the beast? who is able to war with it?'
προσεκύνησαν prosekunēsan “they worshiped”προσεκύνησαν prosekunēsan “they worshiped”
And bow before it shall all who are dwelling upon the land, whose names have not been written in the scroll of the life of the Lamb slain from the foundation of the world;
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “will worship”
and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed,
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “they will worship”
and there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and `that' it may cause as many as shall not bow before the image of the beast, that they may be killed.
προσκυνήσωσιν proskunēsōsin “shall worship”
saying in a great voice, `Fear ye God, and give to Him glory, because come did the hour of His judgment, and bow ye before Him who did make the heaven, and the land, and sea, and fountains of waters.'
προσκυνήσατε proskunēsate “do worship”
And a third messenger did follow them, saying in a great voice, `If any one the beast doth bow before, and his image, and doth receive a mark upon his forehead, or upon his hand,
προσκυνεῖ proskunei “worships”
and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.
προσκυνοῦντες proskunountes “worshiping”
who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone `art' kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'
προσκυνήσουσιν proskunēsousin “will worship”
and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore -- bad and grievous -- to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
προσκυνοῦντας proskunountas “worshiping”
And fall down did the elders -- the twenty and four -- and the four living creatures, and they did bow before God who is sitting upon the throne, saying, `Amen, Alleluia.'
προσεκύνησαν prosekunēsan “they worshiped”
and I fell before his feet, to bow before him, and he saith to me, `See -- not! fellow servant of thee am I, and of thy brethren, those having the testimony of Jesus; bow before God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.'
προσκυνῆσαι proskunēsai “to worship”προσκύνησον. proskunēson “do worship.”