G4336–προσεύχομαι–proseuchomai

Ich war in der Stadt Joppe und betete^G4336; da sah ich in einer Verzückung ein Gesicht: ein Gefäß kam herab, wie ein großes, leinenes Tuch, das an vier Enden vom Himmel herabgelassen wurde, und es kam bis zu mir.

προσευχόμενος proseuchomenos “praying”

Und er besann sich und ging zum Haus der Maria, der Mutter des Johannes mit dem Beinamen Markus, wo viele versammelt waren und beteten^G4336.

προσευχόμενοι. proseuchomenoi “praying.”

Da fasteten und beteten^G4336 sie, legten ihnen die Hände auf und ließen sie ziehen.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste bestimmt hatten, befahlen^G4336 sie sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie gläubig geworden waren.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

Um Mitternacht aber beteten^G4336 Paulus und Silas und lobten Gott mit Gesang, und die Gefangenen hörten ihnen zu.

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Und nachdem er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete^G4336 mit ihnen allen.

προσηύξατο. prosēuxato “he prayed.”

Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alle mit Frau und Kind bis vor die Stadt hinaus begleiteten; und wir knieten am Meeresstrand nieder und beteten.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

Es geschah mir aber, als ich nach Jerusalem zurückgekehrt war und im Tempel betete^G4336, daß ich in eine Verzückung geriet

προσευχομένου proseuchomenou “praying”

Es begab sich aber, daß der Vater des Publius am Fieber und an der Ruhr krank daniederlag. Paulus ging zu ihm hinein, betete^G4336 und legte ihm die Hände auf und machte ihn gesund.

προσευξάμενος, proseuxamenos “having prayed,”

Ebenso kommt aber auch der Geist unseren Schwachheiten zu Hilfe. Denn wir wissen nicht, was wir beten^G4336 sollen, wie sich's gebührt; aber der Geist selbst tritt für uns ein mit unaussprechlichen Seufzern.

προσευξώμεθα proseuxōmetha “we may pray for”

Jeder Mann, der betet^G4336 oder weissagt und etwas auf dem Haupt hat, schändet sein Haupt.

προσευχόμενος proseuchomenos “praying”

Jede Frau aber, die mit unbedecktem Haupt betet^G4336 oder weissagt, schändet ihr Haupt; es ist ein und dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre!

προσευχομένη proseuchomenē “praying”

Urteilt bei euch selbst, ob es schicklich ist, daß eine Frau unbedeckt zu Gott betet^G4336!

προσεύχεσθαι; proseuchesthai “to pray?”

Darum: Wer in einer Sprache redet, der bete^G4336, daß er es auch auslegen kann.

προσευχέσθω proseuchesthō “he should pray”

Denn wenn ich in einer Sprache bete, so betet^G4336 zwar mein Geist, aber mein Verstand ist ohne Frucht.

προσεύχωμαι proseuchōmai “I shall pray”προσεύχεται, proseuchetai “prays,”

Wie soll es nun sein? Ich will mit dem Geist beten, ich will aber auch mit dem Verstand beten; ich will mit dem Geist lobsingen, ich will aber auch mit dem Verstand lobsingen.

προσεύξομαι proseuxomai “I will pray”προσεύξομαι proseuxomai “I will pray”

indem ihr zu jeder Zeit betet^G4336 mit allem Gebet und Flehen im Geist, und wacht zu diesem Zweck in aller Ausdauer und Fürbitte für alle Heiligen,

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Und um das bete^G4336 ich, daß eure Liebe noch mehr und mehr überströme in Erkenntnis und allem Urteilsvermögen,

προσεύχομαι, proseuchomai “I pray,”

Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit für euch beten^G4336,

προσευχόμενοι, proseuchomenoi “praying,”

Deshalb hören wir auch seit dem Tag, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten^G4336 und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistlichen Weisheit und Einsicht,

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Betet^G4336 zugleich auch für uns, damit Gott uns eine Tür öffne für das Wort, um das Geheimnis des Christus auszusprechen, um dessentwillen ich auch gefesselt bin,

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Betet^G4336 ohne Unterlaß!

προσεύχεσθε· proseuchesthe “do pray;”

Brüder, betet^G4336 für uns!

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

Deshalb beten wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft zur Erfüllung bringe,

προσευχόμεθα proseuchometha “we pray”

Im übrigen betet^G4336 für uns, ihr Brüder, damit das Wort des Herrn [ergänzt: ungehindert] läuft und verherrlicht wird, so wie bei euch,

προσεύχεσθε, proseuchesthe “do pray,”