G4336–προσεύχομαι–proseuchomai

Il dit: J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu'à moi.

προσευχόμενος proseuchomenos “praying”

Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.

προσευχόμενοι. proseuchomenoi “praying.”

Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

Ils firent nommer des anciens dans chaque Église, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Après avoir ainsi parlé, il se mit à genoux, et il pria avec eux tous.

προσηύξατο. prosēuxato “he prayed.”

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

προσευξάμενοι proseuxamenoi “having prayed”

De retour à Jérusalem, comme je priais dans le temple, je fus ravi en extase,

προσευχομένου proseuchomenou “praying”

Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; Paul, s'étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.

προσευξάμενος, proseuxamenos “having prayed,”

De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

προσευξώμεθα proseuxōmetha “we may pray for”

Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

προσευχόμενος proseuchomenos “praying”

Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée.

προσευχομένη proseuchomenē “praying”

Jugez-en vous-mêmes: est-il convenable qu'une femme prie Dieu sans être voilée?

προσεύχεσθαι; proseuchesthai “to pray?”

C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter.

προσευχέσθω proseuchesthō “he should pray”

Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.

προσεύχωμαι proseuchōmai “I shall pray”προσεύχεται, proseuchetai “prays,”

Que faire donc? Je prierai par l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence; je chanterai par l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence.

προσεύξομαι proseuxomai “I will pray”προσεύξομαι proseuxomai “I will pray”

Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence

προσεύχομαι, proseuchomai “I pray,”

Nous rendons grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, et nous ne cessons de prier pour vous,

προσευχόμενοι, proseuchomenoi “praying,”

C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,

προσευχόμενοι proseuchomenoi “praying”

Priez sans cesse.

προσεύχεσθε· proseuchesthe “do pray;”

Frères, priez pour nous.

προσεύχεσθε proseuchesthe “do pray”

C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu'il accomplisse par sa puissance tous les dessins bienveillants de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi,

προσευχόμεθα proseuchometha “we pray”

Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,

προσεύχεσθε, proseuchesthe “do pray,”