G4334–προσέρχομαι–proserchomai

Da trat^G4334 Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder vergeben, der gegen mich sündigt? Bis siebenmal?

προσελθὼν proselthōn “having come”

Da traten^G4334 die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und fragten ihn: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?

προσῆλθον prosēlthon “came”

Und siehe, einer trat^G4334 herzu und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, um das ewige Leben zu erlangen?

προσελθὼν proselthōn “having come”

Da trat^G4334 die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm und warf sich vor ihm nieder, um etwas von ihm zu erbitten.

προσῆλθεν prosēlthen “came”

Und es kamen^G4334 Blinde und Lahme im Tempel zu ihm, und er heilte sie.

προσῆλθον prosēlthon “came”

Und als er in den Tempel kam, traten^G4334 die obersten Priester und die Ältesten des Volkes zu ihm, während er lehrte, und sprachen: In welcher Vollmacht tust du dies, und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?

προσῆλθον prosēlthon “came”

Was meint ihr aber? Ein Mensch hatte zwei Söhne. Und er ging^G4334 zu dem ersten und sprach: Sohn, mache dich auf und arbeite heute in meinem Weinberg!

προσελθὼν proselthōn “having come”

Und er ging^G4334 zu dem zweiten und sagte dasselbe. Da antwortete dieser und sprach: Ich [ergänzt: gehe], Herr! und ging nicht.

προσελθὼν proselthōn “Having come”

An jenem Tag traten^G4334 Sadduzäer zu ihm, die sagen, es gebe keine Auferstehung, und sie fragten ihn

προσῆλθον prosēlthon “came”

Und Jesus trat hinaus und ging vom Tempel hinweg. Und seine Jünger kamen^G4334 herzu, um ihm die Gebäude des Tempels zu zeigen.

προσῆλθον prosēlthon “came to [Him]”

Als er aber auf dem Ölberg saß, traten^G4334 die Jünger allein zu ihm und sprachen: Sage uns, wann wird dies geschehen, und was wird das Zeichen deiner Wiederkunft und des Endes der Weltzeit sein?

προσῆλθον prosēlthon “came to”

Und es trat^G4334 der hinzu, der die fünf Talente empfangen hatte, brachte noch fünf weitere Talente herzu und sprach: Herr, du hast mir fünf Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen fünf weitere Talente gewonnen.

προσελθὼν proselthōn “having come”

Und es trat^G4334 auch der hinzu, der die zwei Talente empfangen hatte, und sprach: Herr, du hast mir zwei Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen zwei andere Talente gewonnen.

Προσελθὼν Proselthōn “Having come”

Da trat^G4334 auch der hinzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprach: Herr, ich kannte dich, daß du ein harter Mann bist. Du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;

προσελθὼν proselthōn “Having come”

da trat^G4334 eine Frau zu ihm mit einer alabasternen Flasche voll kostbaren Salböls und goß es auf sein Haupt, während er zu Tisch saß.

προσῆλθεν prosēlthen “came”

Am ersten Tag der ungesäuerten Brote traten^G4334 die Jünger nun zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir das Passahmahl zu essen bereiten?

προσῆλθον prosēlthon “came”

Und sogleich trat^G4334 er zu Jesus und sprach: Sei gegrüßt, Rabbi! und küßte ihn.

προσελθὼν proselthōn “having come up”

Jesus aber sprach zu ihm: Freund, wozu bist du hier? Da traten^G4334 sie hinzu, legten Hand an Jesus und nahmen ihn fest.

προσελθόντες proselthontes “having come to [him]”

Aber sie fanden keines; und obgleich viele falsche Zeugen herzukamen, fanden sie doch keines.

προσελθόντων proselthontōn “having come forward as”προσελθόντες proselthontes “having come forward”

Petrus aber saß draußen im Hof. Und eine Magd trat^G4334 zu ihm und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Galiläer!

προσῆλθεν prosēlthen “came”

Bald darauf aber traten^G4334 die Umstehenden herzu und sagten zu Petrus: Wahrhaftig, du bist auch einer von ihnen; denn auch deine Sprache verrät dich.

προσελθόντες proselthontes “having come to [him]”

Dieser ging^G4334 zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, daß ihm der Leib gegeben werde.

προσελθὼν proselthōn “having gone”

Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben, denn ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab, trat^G4334 herzu, wälzte den Stein von dem Eingang hinweg und setzte sich darauf.

προσελθὼν proselthōn “having come”

Und als sie gingen, um es seinen Jüngern zu verkünden, siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßt! Sie aber traten herzu und umfaßten seine Füße und beteten ihn an.

προσελθοῦσαι proselthousai “having come to [Him]”

Und Jesus trat^G4334 herzu, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Macht im Himmel und auf Erden.

προσελθὼν proselthōn “having come to [them]”