G4263–πρόβατον–probaton

And the hirid hyne fleeth, for he is an hirid hyne, and it parteyneth not to hym of the scheep.

προβάτων. probatōn “sheep.”

As the fadir hath knowun me, Y knowe the fadir; and Y putte my lijf for my scheep.

προβάτων. probatōn “sheep.”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

πρόβατα probata “sheep”

But ye bileuen not, for ye ben not of my scheep.

προβάτων probatōn “sheep”

My scheep heren my vois, and Y knowe hem, and thei suen me.

πρόβατα probata “sheep”

Eft he seith to hym, Symount of Joon, louest thou me? He seith to him, Yhe, Lord, thou woost that Y loue thee. He seith to him, Fede thou my lambren.

πρόβατά probata “sheep”

He seith to him the thridde tyme, Simount of Joon, louest thou me? Petre was heuy, for he seith to hym the thridde tyme, Louest thou me, and he seith to him, Lord, thou knowist alle thingis; thou woost that Y loue thee. Jhesus seith to hym, Fede my scheep

πρόβατά probata “sheep”

And the place of the scripture that he redde, was this, As a scheep he was led to sleyng, and as a lomb bifor a man that scherith him is doumb with out vois, so he openyde not his mouth.

πρόβατον probaton “a sheep”

As it is writun, For we ben slayn al dai for thee; we ben gessid as scheep of slauytir.

πρόβατα probata “sheep”

And God of pees, that ladde out fro deth the greet scheepherd of scheep, in the blood of euerlastinge testament, oure Lord Jhesu Crist,

προβάτων probatōn “sheep”

For ye weren as scheep errynge, but ye ben now turned to the schipherde, and bischop of youre soulis.

πρόβατα probata “sheep”

and canel, and amonye, and of swete smellinge thingis, and oynementis, and encense, and of wyn, and of oyle, and of flour, and of whete, and of werk beestis, and of scheep, and of horsis, and of cartis, and of seruauntis, and other lyues of men.

πρόβατα probata “sheep”