G4245G–πρεσβύτερος–presbuteros

Als sie aber freigelassen waren, kamen sie zu den Ihren und verkündeten alles, was die obersten Priester und die Ältesten^G4245G zu ihnen gesagt hatten.

πρεσβύτεροι presbuteroi “elders”

Und sie wiegelten das Volk und die Ältesten^G4245G und die Schriftgelehrten auf und überfielen ihn, rissen ihn fort und führten ihn vor den Hohen Rat.

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

das taten sie auch und sandten sie an die Ältesten^G4245G durch die Hand von Barnabas und Saulus.

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste^G4245G bestimmt hatten, befahlen sie sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie gläubig geworden waren.

πρεσβυτέρους, presbuterous “elders,”

Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten^G4245G nach Jerusalem hinaufziehen sollten.

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

Als sie aber nach Jerusalem kamen, wurden sie von der Gemeinde, den Aposteln und den Ältesten^G4245G empfangen und berichteten alles, was Gott mit ihnen gewirkt hatte.

πρεσβυτέρων, presbuterōn “elders,”

Da kamen die Apostel und die Ältesten^G4245G zusammen, um diese Sache zu untersuchen.

πρεσβύτεροι presbuteroi “elders”

Daraufhin beschlossen die Apostel und die Ältesten^G4245G zusammen mit der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte zu erwählen und mit Paulus und Barnabas nach Antiochia zu senden, nämlich Judas mit dem Beinamen Barsabas und Silas, führende Männer unter den Brüdern.

πρεσβυτέροις presbuterois “elders”

Und sie sandten durch ihre Hand folgendes Schreiben: Die Apostel und die Ältesten^G4245G und die Brüder entbieten den Brüdern in Antiochia und in Syrien und Cilicien, die aus den Heiden sind, ihren Gruß!

πρεσβύτεροι presbuteroi “elders”

Als sie aber die Städte durchzogen, übergaben sie ihnen zur Befolgung die von den Aposteln und den Ältesten^G4245G in Jerusalem gefaßten Beschlüsse.

πρεσβυτέρων presbuterōn “elders”

Von Milet aber sandte er nach Ephesus und ließ die Ältesten^G4245G der Gemeinde herüberrufen.

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

Am folgenden Tag aber ging Paulus mit uns zu Jakobus, und alle Ältesten^G4245G fanden sich ein.

πρεσβύτεροι. presbuteroi “elders.”

Diese gingen zu den obersten Priestern und Ältesten^G4245G und sprachen: Wir haben uns mit einem Fluch verschworen, nichts zu genießen, bis wir Paulus umgebracht haben.

πρεσβυτέροις presbuterois “elders”

Nach fünf Tagen aber kam der Hohepriester Ananias mit den Ältesten^G4245G und einem Anwalt, einem gewissen Tertullus, herab; und sie erschienen vor dem Statthalter gegen Paulus.

πρεσβυτέρων presbuterōn “elders”

seinetwegen wurden, als ich in Jerusalem war, die obersten Priester und Ältesten^G4245G der Juden vorstellig und verlangten seine Verurteilung.

πρεσβύτεροι presbuteroi “elders”

Die Ältesten^G4245G, die gut vorstehen, sollen doppelter Ehre wert geachtet werden, besonders die, welche im Wort und in der Lehre arbeiten.

πρεσβύτεροι presbuteroi “elders”

Gegen einen Ältesten^G4245G nimm keine Klage an, außer aufgrund von zwei oder drei Zeugen.

πρεσβυτέρου presbuterou “an elder”

Ich habe dich zu dem Zweck in Kreta zurückgelassen, damit du das, was noch mangelt, in Ordnung bringst und in jeder Stadt Älteste^G4245G einsetzt, so wie ich dir die Anweisung gegeben habe:

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

Πρεσβυτέρους Presbuterous “Elders”

πρεσβυτέροις, presbuterois “to [your] elders,”

Der Älteste^G4245G an die auserwählte Frau und ihre Kinder, die ich in Wahrheit liebe, und nicht ich allein, sondern auch alle, welche die Wahrheit erkannt haben,

πρεσβύτερος presbuteros “elder”

Der Älteste^G4245G an den geliebten Gajus, den ich in Wahrheit liebe.

πρεσβύτερος presbuteros “elder”

Und rings um den Thron waren 24 Throne, und auf den Thronen sah ich 24 Älteste^G4245G sitzen, die mit weißen Kleidern bekleidet waren und auf ihren Häuptern goldene Kronen hatten.

πρεσβυτέρους presbuterous “elders”

so fallen die 24 Ältesten^G4245G nieder vor dem, der auf dem Thron sitzt, und beten den an, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie werfen ihre Kronen vor dem Thron nieder und sprechen:

πρεσβύτεροι presbuteroi “elders”