G4238–πράσσω–prassō

Denn was ich vollbringe, billige ich nicht; denn ich tue^G4238 nicht, was ich will, sondern was ich hasse, das übe ich aus.

πράσσω, prassō “I do,”

Denn ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will, das verübe^G4238 ich.

πράσσω. prassō “I practice.”

als [ergänzt: die Kinder] noch nicht geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten — damit der gemäß der Auserwählung gefaßte Vorsatz Gottes bestehen bleibe, nicht aufgrund von Werken, sondern aufgrund des Berufenden —,

πραξάντων praxantōn “having done”

Denn sie ist Gottes Dienerin, zu deinem Besten. Tust du aber Böses, so fürchte dich! Denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; Gottes Dienerin ist sie, eine Rächerin zum Zorngericht an dem, der das Böse tut^G4238.

πράσσοντι. prassonti “doing.”

Und ihr seid aufgebläht und hättet doch eher Leid tragen sollen, damit der, welcher diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte hinweggetan wird!

πράξας; praxas “having performed?”

Denn wenn ich dies freiwillig tue^G4238, so habe ich Lohn; wenn aber unfreiwillig, bin ich mit einem Haushalterdienst betraut.

πράσσω, prassō “I do,”

Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, damit jeder das empfängt, was er durch den Leib gewirkt^G4238 hat, es sei gut oder böse.

ἔπραξεν, epraxen “he did,”

so daß mein Gott mich nochmals demütigt bei euch, wenn ich komme, und ich trauern muß über viele, die zuvor schon gesündigt und nicht Buße getan haben wegen der Unreinheit und Unzucht und Ausschweifung, die sie begangen^G4238 haben.

ἔπραξαν. epraxan “they have practiced.”

Neid, Mord, Trunkenheit, Gelage und dergleichen, wovon ich euch voraussage, wie ich schon zuvor gesagt habe, daß die, welche solche Dinge tun^G4238, das Reich Gottes nicht erben werden.

πράσσοντες prassontes “doing”

Damit aber auch ihr wißt, wie es mir geht und was ich tue^G4238, wird euch Tychikus alles mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn,

πράσσω, prassō “I am doing,”

Was ihr auch gelernt und empfangen und gehört und an mir gesehen habt, das tut^G4238; und der Gott des Friedens wird mit euch sein.

πράσσετε, prassete “do practice,”

und eure Ehre darin sucht, ein stilles Leben zu führen, eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen und mit euren eigenen Händen zu arbeiten, so wie wir es euch geboten haben,

πράσσειν prassein “to attend to”