G4228–πούς–pous

And to this was a sistir, Marie bi name, which also sat bisidis the feet of the Lord, and herde his word.

πόδας podas “feet”

And the fadir seide to hise seruauntis, Swithe brynge ye forth the firste stoole, and clothe ye hym, and yyue ye a ryng in his hoond,

πόδας, podas “[his] feet,”

And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.

πόδας podas “feet”

til that Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

ποδῶν podōn “feet”

Se ye my hoondis and my feet, for Y my silf am. Fele ye, and se ye; for a spirit hath not fleisch and boonys, as ye seen that Y haue.

πόδας podas “feet”

And whanne he hadde seid this thing, he schewide hoondis and feet to hem.

πόδας. podas “feet.”

And it was Marye, which anoyntide the Lord with oynement, and wipte hise feet with hir heeris, whos brother Lazarus was sijk.

πόδας podas “feet”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

πόδας podas “feet”

And anoon he that was deed, cam out, boundun the hondis and feet with boondis, and his face boundun with a sudarie. And Jhesus seith to hem, Vnbynde ye hym, and suffre ye hym to go forth.

πόδας podas “feet”

Therfor Marie took a pound of oynement of trewe narde precious, and anoyntide the feet of Jhesu, and wipte hise feet with hir heeris; and the hous was fulfillid of the sauour of the oynement.

πόδας podas “feet”πόδας podas “feet”

And aftirward he putte watir in to a basyn, and biganne to waische the disciplis feet, and to wipe with the lynnen cloth, with which he was gird.

πόδας podas “feet”

And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet?

πόδας; podas “feet?”

Petre seith to hym, Thou schalt neuere waische my feet. Jhesus answeride to hym, If Y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me.

πόδας podas “feet”

Symount Petre seith to hym, Lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed.

πόδας podas “feet”

Jhesus seide to hym, He that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; and ye ben clene, but not alle.

πόδας podas “feet”

And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.

πόδας podas “feet”

Therfor if Y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet;

πόδας podas “feet”πόδας· podas “feet;”

And sche sai twei aungels sittinge in white, oon at the heed and oon at the feet, where the bodi of Jhesu was leid.

ποσίν, posin “feet,”

Sitte thou on my riyt half, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet.

ποδῶν podōn “feet”

and leiden bifor the feet of the apostlis. And it was departid to ech, as it was nede to ech.

πόδας podas “feet”

a man of Cipre, whanne he hadde a feeld, seelde it, and brouyte the prijs, and leide it bifor the feet of apostlis.

πόδας podas “feet”

seelde a feeld, and defraudide of the prijs of the feeld; and his wijf was witinge. And he brouyte a part, and leide bifor the feet of the apostlis.

πόδας podas “feet”

And Petre seide to hyr, What bifelde to you, to tempte the spirit of the Lord? Lo! the feet of hem that han birieden thin hosebonde ben at the dore, and thei schulen bere thee out.

πόδες podes “feet”

Anoon sche felde doun at hise feet, and diede. And the yonge men entriden, and founden hir deed, and thei baren hir out, and birieden to hir hosebonde.

πόδας podas “feet”

And he yaf not to hym eritage in it, nethir a paas of a foot, but he bihiyte to yyue hym it in to possessioun, and to his seed aftir hym, whanne he hadde not a sone.

ποδὸς podos “of a foot”