Lexikoneintrag · Griechisch
G4198πορεύωporeuō
to travelWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
154 Vorkommen in 147 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then Festus, having communed with the council, answered, `To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'
πορεύσῃ. poreusē “you will go!”
and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --
πορεύεσθαι poreuesthai “to go”
`In which things, also, going on to Damascus -- with authority and commission from the chief priests --
πορευόμενος poreuomenos “journeying”
at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;
πορευομένους. poreuomenous “journeying.”
on the next `day' also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit `him', having gone on unto friends, to receive `their' care.
πορευθέντι poreuthenti “may be going”
saying, Go on unto this people and say, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,
πορεύθητι poreuthēti “do go”
when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.
πορεύωμαι poreuōmai “I shall go”
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
πορεύομαι poreuomai “I am going”
and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;
πορεύεσθαι, poreuesthai “to go,”
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
πορεύεσθαι, poreuesthai “to go,”πορεύσονται. poreusontai “they will go.”
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
πορεύωμαι. poreuōmai “I shall go.”
according as I did exhort thee to remain in Ephesus -- I going on to Macedonia -- that thou mightest charge certain not to teach any other thing,
πορευόμενος poreuomenos “[when] I was going”
for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,
ἐπορεύθη eporeuthē “he has gone”
Go, now, ye who are saying, `To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'
πορευσόμεθα poreusometha “we will go”
in which also to the spirits in prison having gone he did preach,
πορευθεὶς poreutheis “having gone”
who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.
πορευθεὶς poreutheis “having gone”
for sufficient to us `is' the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries,
πεπορευμένους peporeumenous “having walked”
and chiefly those going behind the flesh in desire of uncleanness, and lordship despising; presumptuous, self-complacent, dignities they are not afraid to speak evil of,
πορευομένους poreuomenous “walking”
this first knowing, that there shall come in the latter end of the days scoffers, according to their own desires going on,
πορευόμενοι poreuomenoi “following”
wo to them! because in the way of Cain they did go on, and to the deceit of Balaam for reward they did rush, and in the gainsaying of Korah they did perish.
ἐπορεύθησαν eporeuthēsan “they went”
These are murmurers, repiners; according to their desires walking, and their mouth doth speak great swellings, giving admiration to persons for the sake of profit;
πορευόμενοι, poreuomenoi “following,”
that they said to you, that in the last time there shall be scoffers, after their own desires of impieties going on,
πορευόμενοι poreuomenoi “following”