Lexikoneintrag · Griechisch
G4198πορεύωporeuō
to travelWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
154 Vorkommen in 147 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;
ἐπορεύθη· eporeuthē “he went;”
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, `Lo, water; what doth hinder me to be baptized?'
ἐπορεύοντο eporeuonto “they were going”
and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
ἐπορεύετο eporeueto “he was going”
And in the going, he came nigh to Damascus, and suddenly there shone round about him a light from the heaven,
πορεύεσθαι poreuesthai “proceeding”
and the Lord `saith' unto him, `Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, `one' by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray,
πορεύθητι poreuthēti “do go”
And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel;
πορεύου, poreuou “do go,”
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.
πορευομένη poreuomenē “going on”
but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
πορεύου poreuou “do proceed”
and having beckoned to them with the hand to be silent, he declared to them how the Lord brought him out of the prison, and he said, `Declare to James and to the brethren these things;' and having gone forth, he went on to another place.
ἐπορεύθη eporeuthē “he went”
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,
πορεύεσθαι poreuesthai “to go”
having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,
πορευθῆναι, poreuthēnai “to go,”
And it came to pass in our going on to prayer, a certain maid, having a spirit of Python, did meet us, who brought much employment to her masters by soothsaying,
πορευομένων poreuomenōn “going”
and the jailor told these words unto Paul -- `The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'
πορεύεσθε poreuesthe “do depart”
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
πορεύεσθαι poreuesthai “to go”
and on their resisting and speaking evil, having shaken `his' garments, he said unto them, `Your blood `is' upon your head -- I am clean; henceforth to the nations I will go on.'
πορεύσομαι. poreusomai “I will go.”
And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying -- `After my being there, it behoveth me also to see Rome;'
πορεύεσθαι poreuesthai “to go”
And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced `them', went forth to go on to Macedonia;
πορεύεσθαι poreuesthai “to go”
`And now, lo, I -- bound in the Spirit -- go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,
πορεύομαι poreuomai “go”
but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,
ἐπορευόμεθα eporeuometha “we were journeying”
as also the chief priest doth testify to me, and all the eldership; from whom also having received letters unto the brethren, to Damascus, I was going on, to bring also those there bound to Jerusalem that they might be punished,
ἐπορευόμην, eporeuomēn “I was on my way”
and it came to pass, in my going on and coming nigh to Damascus, about noon, suddenly out of the heaven there shone a great light round about me,
πορευομένῳ poreuomenō “journeying”
and I said, What shall I do, Lord? and the Lord said unto me, Having risen, go on to Damascus, and there it shall be told thee concerning all things that have been appointed for thee to do.
πορεύου poreuou “do go”
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
πορεύου, poreuou “do go,”
and having called near a certain two of the centurions, he said, `Make ready soldiers two hundred, that they may go on unto Caesarea, and horsemen seventy, and spearmen two hundred, from the third hour of the night;
πορευθῶσιν poreuthōsin “they may go”
and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, `For the present be going, and having got time, I will call for thee;'
πορεύου· poreuou “do go away;”