G4198–πορεύω–poreuō

Aber man nahm ihn nicht auf, weil Jerusalem sein Reiseziel war.

πορευόμενον poreuomenon “going”

Denn der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern zu erretten! Und sie zogen^G4198 in ein anderes Dorf.

ἐπορεύθησαν eporeuthēsan “they went”

Es geschah aber, als^G4198 sie ihre Reise fortsetzten, da sprach einer auf dem Weg zu ihm: Herr, ich will dir nachfolgen, wohin du auch gehst!

πορευομένων poreuomenōn “when are going”

Er sprach: Der, welcher die Barmherzigkeit an ihm geübt hat! Da sprach Jesus zu ihm: So geh^G4198 du hin und handle ebenso!

πορεύου, poreuou “do go”

Es begab sich aber, als sie weiterreisten^G4198, daß er in ein gewisses Dorf kam; und eine Frau namens Martha nahm ihn auf in ihr Haus.

πορεύεσθαι poreuesthai “proceeding”

Und er sprach zu ihnen: Wenn einer von euch einen Freund hätte und ginge^G4198 zu ihm um Mitternacht und spräche zu ihm: Freund, leihe mir drei Brote,

πορεύσεται poreusetai “will go”

Dann geht^G4198 er hin und nimmt sieben andere Geister mit sich, die bösartiger sind als er selbst, und sie ziehen ein und wohnen dort, und es wird der letzte Zustand dieses Menschen schlimmer als der erste.

πορεύεται poreuetai “it goes”

An demselben Tag traten etliche Pharisäer hinzu und sagten zu ihm: Gehe fort und reise^G4198 ab von hier; denn Herodes will dich töten!

πορεύου poreuou “do proceed”

Und er sprach zu ihnen: Geht^G4198 hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tag bin ich am Ziel.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

Doch muß ich heute und morgen und übermorgen reisen^G4198; denn es geht nicht an, daß ein Prophet außerhalb von Jerusalem umkommt.

πορεύεσθαι, poreuesthai “to proceed,”

Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin^G4198 und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe^G4198 hin, um sie zu erproben; ich bitte dich, entschuldige mich!

πορεύομαι poreuomai “I am going”

Oder welcher König, der ausziehen^G4198 will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?

πορευόμενος poreuomenos “proceeding”

Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verliert, läßt nicht die neunundneunzig in der Wildnis und geht^G4198 dem verlorenen nach, bis er es findet?

πορεύεται poreuetai “goes”

Da ging^G4198 er hin und hängte sich an einen Bürger jenes Landes; der schickte ihn auf seine Äcker, die Schweine zu hüten.

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

Ich will mich aufmachen^G4198 und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,

πορεύσομαι poreusomai “I will go”

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen ginge^G4198, so würden sie Buße tun!

πορευθῇ poreuthēa “shall go”

Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.

πορεύεσθαι poreuesthai “going up”

Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Geht^G4198 hin und zeigt euch den Priestern! Und es geschah, während sie hingingen, wurden sie rein.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

Und er sprach zu ihm: Steh auf und geh^G4198 hin; dein Glaube hat dich gerettet!

πορεύου· poreuou “do go forth;”

Er sprach nun: Ein Edelmann zog^G4198 in ein fernes Land, um sich die Königswürde zu holen und dann wiederzukommen.

ἐπορεύθη eporeuthē “proceeded”

Und nachdem er das gesagt hatte, zog^G4198 er weiter und reiste hinauf nach Jerusalem.

ἐπορεύετο eporeueto “He was going on”

Als er aber weiterzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf dem Weg.

πορευομένου poreuomenou “When is going”

Da sprach er: Habt acht, daß ihr nicht verführt werdet! Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin es! und: Die Zeit ist nahe! Lauft^G4198 ihnen nun nicht nach!

πορευθῆτε poreuthēte “may go”

Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Geht^G4198 hin, bereitet uns das Passah, damit wir es essen können!

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”