G4183–πολύς–polus

Denn wir sind nicht wie so viele^G4183, die das Wort Gottes verfälschen, sondern aus Lauterkeit, von Gott aus reden wir vor dem Angesicht Gottes in Christus.

πολλοὶ polloi “many”

Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit hatte, wieviel^G4183 mehr wird der Dienst der Gerechtigkeit von Herrlichkeit überfließen!

πολλῷ pollō “much”

Denn wenn das, was weggetan wird, mit Herrlichkeit kam, wieviel^G4183 mehr wird das, was bleibt, in Herrlichkeit bestehen!

πολλῷ pollō “much”

Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so treten wir mit großer^G4183 Freimütigkeit auf

πολλῇ pollēa “great”

sondern in allem empfehlen wir uns als Diener Gottes: in viel standhaftem Ausharren, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten,

πολλῇ, pollēa “great,”

als Betrübte, aber immer fröhlich, als Arme, die doch viele^G4183 reich machen; als solche, die nichts haben und doch alles besitzen.

πολλοὺς pollous “many”

Ich bin sehr freimütig euch gegenüber und rühme euch viel. Ich bin mit Trost erfüllt, ich fließe über von Freude bei all unserer Bedrängnis.

πολλή pollē “Great [is]”πολλή pollē “great”

In einer großen^G4183 Prüfung der Bedrängnis hat ihre überfließende Freude und ihre tiefe Armut die Schätze ihrer Freigebigkeit zutage gefördert.

πολλῇ pollēa “much”

und sie baten uns mit vielem Zureden, daß wir die Liebesgabe und [ergänzt: ihre] Gemeinschaft am Dienst für die Heiligen annehmen sollten.

πολλῆς pollēs “much”

wie geschrieben steht: »Wer viel^G4183 sammelte, hatte keinen Überfluß, und wer wenig sammelte, hatte keinen Mangel«.

πολὺ polu “much”

Wir sandten aber mit ihnen unseren Bruder, den wir vielfach und in vielen^G4183 Dingen als eifrig erfunden haben, der jetzt aber in seinem großen^G4183 Vertrauen zu euch noch viel^G4183 eifriger ist.

πολλοῖς pollois “many things”πολὺ polu “much”πολλῇ pollēa “more”

Denn die Besorgung dieses Dienstes füllt nicht nur den Mangel der Heiligen aus, sondern ist auch überreich durch die vielen^G4183 Dankgebete zu Gott,

πολλῶν pollōn “many”

Da viele^G4183 sich rühmen nach dem Fleisch, will auch ich mich rühmen.

πολλοὶ polloi “many”

so daß mein Gott mich nochmals demütigt bei euch, wenn ich komme, und ich trauern muß über viele^G4183, die zuvor schon gesündigt und nicht Buße getan haben wegen der Unreinheit und Unzucht und Ausschweifung, die sie begangen haben.

πολλοὺς pollous “many”

und im Judentum viele^G4183 meiner Altersgenossen in meinem Geschlecht übertraf durch übermäßigen Eifer für die Überlieferungen meiner Väter.

πολλοὺς pollous “many”

Nun aber sind die Verheißungen dem Abraham und seinem Samen zugesprochen worden. Es heißt nicht: »und den Samen«, als von vielen^G4183, sondern als von einem: »und deinem Samen«, und dieser ist Christus.

πολλῶν pollōn “many”

Denn es steht geschrieben: »Freue dich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst; brich in Jubel aus und jauchze, die du nicht in Wehen liegst^G4183, denn die Vereinsamte hat mehr Kinder als die, welche den Mann hat«.

πολλὰ polla “many”

Gott aber, der reich ist an Erbarmen, hat um seiner großen^G4183 Liebe willen, mit der er uns geliebt hat,

πολλὴν pollēn “great”

Denn ich werde von beidem bedrängt: Mich verlangt danach, aufzubrechen und bei Christus zu sein, was auch viel^G4183 besser wäre;

πολλῷ pollō “very much”

Darum, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel^G4183 mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mit Furcht und Zittern;

πολλῷ pollō “much”

Denn viele^G4183 wandeln, wie ich euch oft gesagt habe und jetzt auch weinend sage, als Feinde des Kreuzes des Christus;

πολλοὶ polloi “Many”

Denn ich gebe ihm das Zeugnis, daß er großen^G4183 Eifer hat um euch und um die in Laodizea und in Hierapolis.

πολὺν polun “great”

denn unser Evangelium ist nicht nur im Wort zu euch gekommen, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer^G4183 Gewißheit, so wie ihr ja auch wißt, wie wir unter euch gewesen sind um euretwillen.

πολλῇ pollēa “much”

Und ihr seid unsere und des Herrn Nachahmer geworden, indem ihr das Wort unter viel Bedrängnis aufgenommen^G4183 habt mit Freude des Heiligen Geistes,

πολλῇ pollēa “much”

sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren in Philippi, wie ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit in unserem Gott, euch das Evangelium Gottes zu verkünden unter viel^G4183 Kampf.

πολλῷ pollō “much”