Lexikoneintrag · Griechisch
G4183πολύςpolus
muchWortart: Adjektiv oder Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
378 Vorkommen in 342 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
because whom He did foreknow, He also did fore-appoint, conformed to the image of His Son, that he might be first-born among many brethren;
πολλοῖς pollois “many”
And if God, willing to shew the wrath and to make known His power, did endure, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction,
πολλῇ pollēa “much”
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
πολλὰ polla “many”
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
πολλοὶ polloi “many”
Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,
πολλὰ polla “many [times]”
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
πολλῶν pollōn “many”
that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you -- for she also became a leader of many, and of myself.
πολλῶν pollōn “of many”
Salute Mary, who did labour much for us;
πολλὰ polla “much”
salute Tryphaena, and Tryphosa, who are labouring in the Lord; salute Persis, the beloved, who did labour much in the Lord.
πολλὰ polla “much”
for see your calling, brethren, that not many `are' wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
πολλοὶ polloi “many”πολλοὶ polloi “many”πολλοὶ polloi “many”
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
πολλῷ pollō “much”
for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I -- I did beget you;
πολλοὺς pollous “many”
for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth -- as there are gods many and lords many --
πολλοὶ polloi “many”πολλοί· polloi “many;”
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
πολλοί polloi “many”
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
πολλῶν pollōn “many”
Because of this, among you many `are' weak and sickly, and sleep do many;
πολλοὶ polloi “many”
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also `is' the Christ,
πολλὰ polla “many”πολλὰ polla “many”
for also the body is not one member, but many;
πολλά. polla “many.”
and now, indeed, `are' many members, and one body;
πολλὰ polla “many”
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
πολλῷ pollō “much”
for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders `are' many.
πολλοί. polloi “many.”
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all `his' will that he may come now, and he will come when he may find convenient.
πολλὰ polla “greatly”
Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
πολλὰ polla “heartily”
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
πολλῶν pollōn “many”πολλῶν pollōn “many”
for out of much tribulation and pressure of heart I wrote to you through many tears, not that ye might be made sorry, but that ye might know the love that I have more abundantly toward you.
πολλῆς pollēs “much”πολλῶν pollōn “many”