G4183–πολύς–polus

Aber Lysias, der Befehlshaber, kam dazu und entriß ihn mit großer^G4183 Gewalt unseren Händen;

πολλῆς pollēs “great”

Paulus aber gab, nachdem ihn der Statthalter durch ein Zeichen zum Reden aufgefordert hatte, folgende Antwort: Da ich weiß, daß du seit vielen^G4183 Jahren Richter über dieses Volk bist, so verteidige ich meine Sache desto zuversichtlicher,

πολλῶν pollōn “many”

weil du erfahren kannst, daß es nicht länger^G4183 als zwölf Tage her ist, seit ich hinaufzog, um in Jerusalem anzubeten.

πλείους pleious “more”

Nachdem er aber mehr^G4183 als zehn Tage bei ihnen gewesen war, zog er nach Cäsarea hinab, und am folgenden Tag setzte er sich auf den Richterstuhl und ließ Paulus vorführen.

πλείους pleious “more”

Und als dieser erschien, stellten sich die Juden, die von Jerusalem herabgekommen waren, ringsherum auf und brachten viele^G4183 und schwere Anklagen gegen Paulus vor, die sie nicht beweisen konnten,

πολλὰ polla “many”

Und als sie sich mehrere^G4183 Tage dort aufgehalten hatten, legte Festus dem König die Sache des Paulus vor und sprach: Es ist ein Mann von Felix gefangen zurückgelassen worden;

πλείους pleious “many”

Am folgenden Tag nun kamen Agrippa und Bernice mit großem^G4183 Prunk und gingen mit den Obersten und den angesehensten Männern der Stadt in den Gerichtssaal, und dann wurde Paulus auf Befehl des Festus gebracht.

πολλῆς pollēs “great”

Ich habe zwar auch gemeint, ich müßte gegen den Namen Jesu, des Nazareners viel^G4183 Feindseliges verüben,

πολλὰ polla “many things”

was ich auch in Jerusalem tat; und viele^G4183 der Heiligen ließ ich ins Gefängnis schließen, wozu ich von den obersten Priestern die Vollmacht empfangen hatte, und wenn sie getötet werden sollten, gab ich die Stimme dazu.

πολλούς pollous “many”

Als er aber dies zu seiner Verteidigung vorbrachte, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du bist von Sinnen! Das viele^G4183 Studieren bringt dich um den Verstand!

πολλά polla “great”

und sprach zu ihnen: Ihr Männer, ich sehe, daß diese Schiffsreise mit Schädigung und großem^G4183 Verlust nicht nur für die Ladung und das Schiff, sondern auch für unser Leben verbunden sein wird!

πολλῆς pollēs “much”

Aber nicht lange^G4183 danach fegte ein Wirbelwind von der Insel daher, »Euroklydon« genannt.

πολὺ polu “long”

Und da man lange ohne Nahrung geblieben war, stand Paulus in ihrer Mitte auf und sprach: Ihr Männer, man hätte zwar mir gehorchen und nicht von Kreta abfahren sollen und sich so diese Schädigung und den Verlust ersparen sollen.

πολλῆς pollēs “Much”

Sie aber erwarteten, er werde anschwellen oder plötzlich tot niederfallen. Als sie aber lange^G4183 warteten und sahen, daß ihm nichts Ungewöhnliches geschah, änderten sie ihre Meinung und sagten, er sei ein Gott.

πολὺ polu “great”

Diese erwiesen uns auch viel^G4183 Ehre und gaben uns bei der Abfahrt noch alles Nötige mit.

πολλαῖς pollais “with many”

Und als er das gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel^G4183 Wortwechsel miteinander.

πολλὴν pollēn “much”

Viel^G4183, in jeder Hinsicht! Denn vor allem sind ihnen die Aussprüche Gottes anvertraut worden.

πολὺ polu “Much”

(wie geschrieben steht: »Ich habe dich zum Vater vieler^G4183 Völker gemacht«), vor Gott, dem er glaubte, der die Toten lebendig macht und dem ruft, was nicht ist, als wäre es da.

πολλῶν pollōn “of many”

Er hat da, wo nichts zu hoffen war, auf Hoffnung hin geglaubt, daß er ein Vater vieler^G4183 Völker werde, gemäß der Zusage: »So soll dein Same sein!«

πολλῶν pollōn “of many”

Wieviel^G4183 mehr nun werden wir, nachdem wir jetzt durch sein Blut gerechtfertigt worden sind, durch ihn vor dem Zorn errettet werden!

πολλῷ pollō “Much”

Denn wenn wir mit Gott versöhnt worden sind durch den Tod seines Sohnes, als wir noch Feinde waren, wieviel^G4183 mehr werden wir als Versöhnte gerettet werden durch sein Leben!

πολλῷ pollō “much”

Aber es verhält sich mit der Gnadengabe nicht wie mit der Übertretung. Denn wenn durch die Übertretung des Einen die Vielen^G4183 gestorben sind, wieviel^G4183 mehr ist die Gnade Gottes und das Gnadengeschenk durch den einen Menschen Jesus Christus in überströmendem^G4183 Maß zu den Vielen gekommen.

πολλοὶ polloi “many”πολλῷ pollō “how much”πολλοὺς pollous “many”

Und es verhält sich mit dem Geschenk nicht so, wie mit dem, was durch den Einen kam, der sündigte. Denn das Urteil [ergänzt: führt] aus der einen [ergänzt: Übertretung] zur Verurteilung; die Gnadengabe aber [ergänzt: führt] aus vielen^G4183 Übertretungen zur Rechtfertigung.

πολλῶν pollōn “many”

Denn wenn infolge der Übertretung des Einen der Tod zur Herrschaft kam durch den Einen, wieviel^G4183 mehr werden die, welche den Überfluß der Gnade und das Geschenk der Gerechtigkeit empfangen, im Leben herrschen durch den Einen, Jesus Christus!)

πολλῷ pollō “how much”

Denn gleichwie durch den Ungehorsam des einen Menschen die Vielen^G4183 zu Sündern gemacht worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die Vielen^G4183 zu Gerechten gemacht.

πολλοί, polloi “many,”πολλοί. polloi “many.”