G4172–πόλις–polis

So fuhren wir denn [ergänzt: mit dem Schiff] von Troas ab und kamen geradewegs nach Samothrace und am folgenden Tag nach Neapolis^G4172

πόλιν, polin “Polis,”

und von dort nach Philippi, welches die bedeutendste Stadt^G4172 jenes Teils von Mazedonien ist, eine [ergänzt: römische] Kolonie. Wir hielten uns aber in dieser Stadt^G4172 etliche Tage auf.

πόλις, polis “[the] city,”πόλει polei “city”

Und eine gottesfürchtige Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt^G4172 Thyatira, hörte zu; und der Herr tat ihr das Herz auf, so daß sie aufmerksam achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde.

πόλεως poleōs “of [the] city”

und sie führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Männer, die Juden sind, bringen unsere Stadt^G4172 in Unruhe

πόλιν polin “city”

Und sie kamen und redeten ihnen zu und führten sie hinaus und baten sie, die Stadt^G4172 zu verlassen.

πόλεως. poleōs “city.”

Aber die Juden, die sich weigerten zu glauben, wurden voll Neid und gewannen etliche boshafte Leute vom Straßenpöbel, erregten einen Auflauf und brachten die Stadt^G4172 in Aufruhr; und sie drangen auf das Haus Jasons ein und suchten sie, um sie vor die Volksmenge zu führen.

πόλιν, polin “city,”

Während aber Paulus in Athen auf sie wartete, ergrimmte sein Geist in ihm, da er die Stadt^G4172 so voller Götzenbilder sah.

πόλιν. polin “city.”

Denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt^G4172!

πόλει polei “city”

Und die ganze Stadt^G4172 kam in Verwirrung, und sie stürmten einmütig ins Theater und zerrten die Mazedonier Gajus und Aristarchus, die Reisegefährten des Paulus, mit sich.

πόλις polis “city”

Da beruhigte der Stadtschreiber die Menge und sprach: Ihr Männer von Ephesus, wo ist denn ein Mensch, der nicht wüßte, daß die Stadt^G4172 Ephesus die Tempelpflegerin der großen Göttin Diana und des vom Himmel gefallenen [ergänzt: Bildes] ist?

πόλιν polin “city”

außer daß der Heilige Geist von Stadt^G4172 zu Stadt^G4172 Zeugnis gibt und sagt, daß Fesseln und Bedrängnisse auf mich warten.

πόλιν polin “city”

Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alle mit Frau und Kind bis vor die Stadt^G4172 hinaus begleiteten; und wir knieten am Meeresstrand nieder und beteten.

πόλεως, poleōs “city,”

Sie hatten nämlich vorher in der Stadt^G4172 den Epheser Trophimus mit ihm gesehen und meinten, Paulus habe ihn in den Tempel geführt.

πόλει polei “city”

Da kam die ganze Stadt^G4172 in Bewegung, und es entstand ein Volksauflauf; und sie ergriffen den Paulus und schleppten ihn zum Tempel hinaus, und sogleich wurden die Türen verschlossen.

πόλις polis “city”

Aber Paulus sprach: Ich bin ein jüdischer Mann aus Tarsus, Bürger einer nicht unberühmten Stadt^G4172 in Cilicien. Ich bitte dich, erlaube mir, zum Volk zu reden!

πόλεως poleōs “city”

Ich bin ein jüdischer Mann, geboren in Tarsus in Cilicien, aber erzogen in dieser Stadt^G4172, zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen in der gewissenhaften Einhaltung des Gesetzes der Väter, und ich war ein Eiferer für Gott, wie ihr alle es heute seid.

πόλει polei “city”

Und sie fanden mich weder im Tempel, daß ich mich mit jemand gestritten oder einen Volksauflauf erregt hätte, noch in den Synagogen, noch in der Stadt^G4172.

πόλιν· polin “city;”

Am folgenden Tag nun kamen Agrippa und Bernice mit großem Prunk und gingen mit den Obersten und den angesehensten Männern der Stadt^G4172 in den Gerichtssaal, und dann wurde Paulus auf Befehl des Festus gebracht.

πόλεως poleōs “city”

Und in allen Synagogen wollte ich sie oft durch Strafen zur Lästerung zwingen, und über die Maßen wütend gegen sie, verfolgte ich sie sogar bis in die auswärtigen Städte^G4172.

πόλεις. poleis “cities.”

und indem wir mit Mühe der Küste entlang fuhren, kamen wir an einen Ort, »Die schönen Häfen« genannt, in dessen Nähe die Stadt^G4172 Lasäa war.

πόλις polis “[the] city”

Es grüßt euch Gajus, der mich und die ganze Gemeinde beherbergt. Es grüßt euch Erastus, der Stadtverwalter^G4172, und Quartus, der Bruder.

πόλεως poleōs “city”

Ich bin oftmals auf Reisen gewesen, in Gefahren auf Flüssen, in Gefahren durch Räuber, in Gefahren vom eigenen Volk, in Gefahren von Heiden, in Gefahren in der Stadt^G4172, in Gefahren in der Wüste, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern;

πόλει, polei “[the] city,”

In Damaskus bewachte der Statthalter des Königs Aretas die Stadt^G4172 der Damaszener, weil er mich verhaften wollte;

πόλιν polin “city”

Ich habe dich zu dem Zweck in Kreta zurückgelassen, damit du das, was noch mangelt, in Ordnung bringst und in jeder Stadt^G4172 Älteste einsetzt, so wie ich dir die Anweisung gegeben habe:

πόλιν polin “town”

πόλιν polin “city”