G4165–ποιμαίνω–poimainō

»Und du, Bethlehem im Land Juda, bist keineswegs die geringste unter den Fürstenstädten Judas; denn aus dir wird ein Herrscher hervorgehen, der mein Volk Israel weiden^G4165 soll«.

ποιμανεῖ poimanei “will shepherd”

Wer aber von euch wird zu seinem Knecht, der pflügt oder weidet^G4165, wenn er vom Feld heimkommt, sogleich sagen: Komm her und setze dich zu Tisch?

ποιμαίνοντα, poimainonta “shepherding,”

Wiederum spricht er zum zweiten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Er antwortete ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe. Er spricht zu ihm: Hüte^G4165 meine Schafe!

ποίμαινε poimaine “do shepherd”

So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, in welcher der Heilige Geist euch zu Aufsehern gesetzt hat, um die Gemeinde Gottes zu hüten, die er durch sein eigenes Blut erworben hat!

ποιμαίνειν poimainein “to shepherd”

Wer zieht je auf eigene Kosten in den Krieg? Wer pflanzt einen Weinberg und ißt nicht von dessen Frucht? Oder wer weidet^G4165 eine Herde und nährt sich nicht von der Milch der Herde?

ποιμαίνει poimainei “shepherds”

ποιμάνατε poimanate “do shepherd”

Diese sind Schandflecken bei euren Liebesmahlen und schmausen mit [ergänzt: euch], indem sie ohne Scheu sich selbst weiden^G4165; Wolken ohne Wasser, von Winden umhergetrieben, unfruchtbare Bäume im Spätherbst, zweimal erstorben und entwurzelt,

ποιμαίνοντες· poimainontes “shepherding;”

und er wird^G4165 sie mit einem eisernen Stab weiden, wie man irdene Gefäße zerschlägt, wie auch ich es von meinem Vater empfangen habe;

ποιμανεῖ poimanei “he will shepherd”

denn das Lamm, das inmitten des Thrones ist, wird sie weiden^G4165 und sie leiten zu lebendigen Wasserquellen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.

ποιμανεῖ poimanei “will shepherd”

Und sie gebar einen Sohn, einen männlichen, der alle Heidenvölker mit eisernem Stab weiden wird; und ihr Kind wurde entrückt zu Gott und seinem Thron.

ποιμαίνειν poimainein “to rule”

Und aus seinem Mund geht ein scharfes Schwert hervor, damit er die Heidenvölker mit ihm schlage, und er wird^G4165 sie mit eisernem Stab weiden; und er tritt die Weinkelter des Grimmes und des Zornes Gottes, des Allmächtigen.

ποιμανεῖ poimanei “will shepherd”