Lexikoneintrag · Griechisch
G4160Gποιέωpoieō
to do/make: doWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- tun75 · 20 %
- tun55 · 14 %
- tut44 · 11 %
- getan23 · 6 %
- machen21 · 5 %
- tue16 · 4 %
- tat15 · 4 %
Weitere (76) 135 · 35 %
- macht8 · 2 %
- tust8 · 2 %
- gemacht6 · 2 %
- bringt5 · 1 %
- wird5 · 1 %
- gute4 · 1 %
- hast4 · 1 %
- um4 · 1 %
- habt3 · 1 %
- handeln3 · 1 %
- hat3 · 1 %
- machten3 · 1 %
- sollten3 · 1 %
- taten3 · 1 %
- antun2 · 1 %
- bewirkt2 · 1 %
- ebenso2 · 1 %
- er2 · 1 %
- gegeben2 · 1 %
- ich2 · 1 %
- mache2 · 1 %
- muß2 · 1 %
- pflanzt2 · 1 %
- Tu2 · 1 %
- übt2 · 1 %
- angeordnet1 · < 1 %
- ansetzte1 · < 1 %
- Aufschub1 · < 1 %
- ausschließen1 · < 1 %
- auszuüben1 · < 1 %
- begangen1 · < 1 %
- behandelten1 · < 1 %
- bereitet1 · < 1 %
- bewirkte1 · < 1 %
- Bitten1 · < 1 %
- Bord1 · < 1 %
- bringen1 · < 1 %
- dafür sorgen1 · < 1 %
- erregt1 · < 1 %
- Erregung1 · < 1 %
- erschaffen1 · < 1 %
- erwähnen1 · < 1 %
- erzählten1 · < 1 %
- faßten1 · < 1 %
- fest1 · < 1 %
- gearbeitet1 · < 1 %
- geschah1 · < 1 %
- gewährst1 · < 1 %
- habt … getan1 · < 1 %
- halten1 · < 1 %
- handelt1 · < 1 %
- handle1 · < 1 %
- hat … gehandelt1 · < 1 %
- heraufsteigt1 · < 1 %
- Hurenglieder1 · < 1 %
- lassen1 · < 1 %
- Masse1 · < 1 %
- Reise1 · < 1 %
- Sammlung1 · < 1 %
- schuldig1 · < 1 %
- Sorge1 · < 1 %
- sorgt1 · < 1 %
- treibt1 · < 1 %
- tut … tut1 · < 1 %
- übte1 · < 1 %
- verfaßt1 · < 1 %
- verfertigte1 · < 1 %
- verrichten1 · < 1 %
- verüben1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- welcher1 · < 1 %
- will1 · < 1 %
- wohlgefällig1 · < 1 %
- würden1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
- zwölfmal1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G4160
566 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine guteG4160G Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!
ποιοῦν poioun “producing”
Da fragte ihn die Menge und sprach: Was sollen wir denn tun?
ποιήσωμεν; poiēsōmen “shall we do?”
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Wer zwei Hemden hat, gebe dem, der keines hat; und wer Speise hat, der mache es ebenso!
ποιείτω. poieitō “he should do.”
Es kamen auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen wir tun?
ποιήσωμεν; poiēsōmen “shall we do?”
Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebt keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!
ποιήσωμεν poiēsōmen “may do”
Der Vierfürst Herodes aber, da er von ihm getadelt wurde wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, und wegen all des Bösen, was Herodes tatG4160G,
ἐποίησεν epoiēsen “did”
Und er sprach zu ihnen: Gewiß werdet ihr mir dieses Sprichwort sagen: Arzt, heile dich selbst! Die großen Taten, von denen wir gehört haben, daß sie in Kapernaum geschahen, tueG4160G sie auch hier in deiner Vaterstadt!
ποίησον poiēson “do perform”
Und als sie das getanG4160G hatten, fingen sie eine große Menge Fische; und ihr Netz begann zu reißen.
ποιήσαντες poiēsantes “having done”
Und Levi bereitete ihm ein großes Mahl in seinem Haus; und es saß eine große Schar von Zöllnern und anderen, die es mit ihnen hielten, bei Tisch.
ἐποίησεν epoiēsen “made”
Sie aber sprachen zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes so oft und verrichtenG4160G Gebete, ebenso auch die der Pharisäer; die deinigen aber essen und trinken?
ποιοῦνται, poiountai “make,”
Und er sprach zu ihnen: Könnt ihr die Hochzeitsgäste etwa fasten lassen, solange der Bräutigam bei ihnen ist?
ποιῆσαι poiēsai “to make”
Da sagten etliche von den Pharisäern zu ihnen: Warum tutG4160G ihr, was am Sabbat nicht zu tunG4160G erlaubt ist?
ποιεῖτε poieite “do you”ποιεῖν poiein “to do”
Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Habt ihr nicht einmal gelesen, was David tatG4160G, als er und seine Gefährten hungrig waren?
ἐποίησεν epoiēsen “did”
Und indem er sie alle ringsumher ansah, sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Der aber tatG4160G es, und seine Hand wurde wiederhergestellt [ergänzt: und war] gesund wie die andere.
ἐποίησεν epoiēsen “he did”
Sie aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich miteinander, was sie Jesus antun könnten.
ποιήσαιεν poiēsaien “they would do”
Freut euch an jenem Tag und hüpft! Denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Denn ebensoG4160G haben es ihre Väter mit den Propheten gemacht.
ἐποίουν epoioun “were treating”
Wehe euch, wenn alle Leute gut von euch reden! Denn ebensoG4160G haben es ihre Väter mit den falschen Propheten gemacht.
ἐποίουν epoioun “were treating”
Euch aber, die ihr hört, sage ich: Liebt eure Feinde, tutG4160G Gutes denen, die euch hassen;
ποιεῖτε poieite “do perform”
Und wie ihr wollt, daß euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auch ihr sie gleicherweise!
ποιῶσιν poiōsin “they may perform”ποιεῖτε poieite “do perform”
Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auch die Sünder tunG4160G dasselbe.
ποιοῦσιν. poiousin “perform.”
Denn es gibt keinen guten Baum, der schlechte Frucht bringt, noch einen schlechten Baum, der guteG4160G Frucht bringt.
ποιοῦν poioun “producing”ποιοῦν poioun “producing”
Was nennt ihr mich aber »Herr, Herr« und tutG4160G nicht, was ich sage?
ποιεῖτε poieite “do”
Jeder, der zu mir kommt und meine Worte hört und sie tutG4160G — ich will euch zeigen, wem er gleich ist.
ποιῶν poiōn “doing”
Wer aber hört und nicht tut, der ist einem Menschen gleich, der ein Haus auf das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, und es stürzte sofort ein, und der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.
ποιήσας poiēsas “having done”
Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: TuG4160G das!, so tutG4160G er's.
ποίησον poiēson “do enact”ποιεῖ. poiei “he enacts [it].”