Lexikoneintrag · Griechisch
G4160Gποιέωpoieō
to do/make: doWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- tun75 · 20 %
- tun55 · 14 %
- tut44 · 11 %
- getan23 · 6 %
- machen21 · 5 %
- tue16 · 4 %
- tat15 · 4 %
Weitere (76) 135 · 35 %
- macht8 · 2 %
- tust8 · 2 %
- gemacht6 · 2 %
- bringt5 · 1 %
- wird5 · 1 %
- gute4 · 1 %
- hast4 · 1 %
- um4 · 1 %
- habt3 · 1 %
- handeln3 · 1 %
- hat3 · 1 %
- machten3 · 1 %
- sollten3 · 1 %
- taten3 · 1 %
- antun2 · 1 %
- bewirkt2 · 1 %
- ebenso2 · 1 %
- er2 · 1 %
- gegeben2 · 1 %
- ich2 · 1 %
- mache2 · 1 %
- muß2 · 1 %
- pflanzt2 · 1 %
- Tu2 · 1 %
- übt2 · 1 %
- angeordnet1 · < 1 %
- ansetzte1 · < 1 %
- Aufschub1 · < 1 %
- ausschließen1 · < 1 %
- auszuüben1 · < 1 %
- begangen1 · < 1 %
- behandelten1 · < 1 %
- bereitet1 · < 1 %
- bewirkte1 · < 1 %
- Bitten1 · < 1 %
- Bord1 · < 1 %
- bringen1 · < 1 %
- dafür sorgen1 · < 1 %
- erregt1 · < 1 %
- Erregung1 · < 1 %
- erschaffen1 · < 1 %
- erwähnen1 · < 1 %
- erzählten1 · < 1 %
- faßten1 · < 1 %
- fest1 · < 1 %
- gearbeitet1 · < 1 %
- geschah1 · < 1 %
- gewährst1 · < 1 %
- habt … getan1 · < 1 %
- halten1 · < 1 %
- handelt1 · < 1 %
- handle1 · < 1 %
- hat … gehandelt1 · < 1 %
- heraufsteigt1 · < 1 %
- Hurenglieder1 · < 1 %
- lassen1 · < 1 %
- Masse1 · < 1 %
- Reise1 · < 1 %
- Sammlung1 · < 1 %
- schuldig1 · < 1 %
- Sorge1 · < 1 %
- sorgt1 · < 1 %
- treibt1 · < 1 %
- tut … tut1 · < 1 %
- übte1 · < 1 %
- verfaßt1 · < 1 %
- verfertigte1 · < 1 %
- verrichten1 · < 1 %
- verüben1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- welcher1 · < 1 %
- will1 · < 1 %
- wohlgefällig1 · < 1 %
- würden1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
- zwölfmal1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G4160
566 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tueG4160G.
ποιῶ. poiō “I do.”
Wer von diesen beiden hatG4160G den Willen des Vaters getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Da spricht Jesus zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Die Zöllner und die Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr!
ἐποίησεν epoiēsen “did”
Da sandte er wieder andere Knechte, mehr als zuvor; und sie behandeltenG4160G sie ebenso.
ἐποίησαν epoiēsan “they did”
Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wirdG4160G er mit diesen Weingärtnern tun?
ποιήσει poiēsei “will he do”
Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das dessen Früchte bringt.
ποιοῦντι poiounti “producing”
Das Reich der Himmel gleicht einem König, der für seinen Sohn das Hochzeitsfest veranstaltete.
ἐποίησεν epoiēsen “made”
Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut; aber nach ihren Werken tutG4160G nicht, denn sie sagen es wohl, tunG4160G es aber nicht.
ποιήσατε poiēsate “do perform”ποιεῖτε· poieite “do perform;”ποιοῦσιν. poiousin “act.”
Alle ihre Werke tunG4160G sie aber, um von den Leuten gesehen zu werden. Sie machen nämlich ihre Gebetsriemen breit und die Säume an ihren Gewändern groß,
ποιοῦσιν poiousin “they do”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr Meer und Land durchzieht, umG4160G einen einzigen Proselyten zu machen, und wenn er es geworden ist, machtG4160G ihr einen Sohn der Hölle aus ihm, zweimal mehr, als ihr es seid!
ποιῆσαι poiēsai “to make”ποιεῖτε poieite “you make”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Minze und den Anis und den Kümmel verzehntet und das Wichtigere im Gesetz vernachlässigt, nämlich das Recht und das Erbarmen und den Glauben! Dieses sollte man tunG4160G und jenes nicht lassen.
ποιῆσαι poiēsai “to do”
Glückselig ist jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, bei solchem TunG4160G finden wird.
ποιοῦντα. poiounta “doing.”
Und der König wird ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getanG4160G habt, das habt ihr mir getanG4160G!
ἐποιήσατε epoiēsate “you did [it]”ἐποιήσατε. epoiēsate “you did [it].”
Dann wird er ihnen antworten: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser Geringsten nicht getanG4160G habt, das habt ihr mir auch nicht getanG4160G!
ἐποιήσατε epoiēsate “you did [it]”ἐποιήσατε. epoiēsate “did you.”
Damit, daß sie dieses Salböl auf meinen Leib goß, hat sie mich zum Begräbnis bereitetG4160G.
ἐποίησεν. epoiēsen “she did [it].”
Wahrlich, ich sage euch: Wo immer dieses Evangelium verkündigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch von dem sprechen, was diese getanG4160G hat, zu ihrem Gedenken!
ἐποίησεν epoiēsen “did”
Und er sprach: Geht hin in die Stadt zu dem und dem und sprecht zu ihm: Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist nahe; bei dir will ichG4160G mit meinen Jüngern das Passah halten!
ποιῶ poiō “I keep”
Und die Jünger machtenG4160G es, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah.
ἐποίησαν epoiēsan “did”
Pilatus spricht zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesus tunG4160G, den man Christus nennt? Sie sprachen alle zu ihm: Kreuzige ihn!
ποιήσω poiēsō “shall I do with”
Da sagte der Statthalter: Was hat er denn Böses getanG4160G? Sie aber schrieen noch viel mehr und sprachen: Kreuzige ihn!
ἐποίησεν; epoiēsen “did He commit?”
Und wenn dies vor den Statthalter kommt, so wollen wir ihn besänftigen und machen, daß ihr ohne SorgeG4160G sein könnt.
ποιήσομεν. poiēsomen “will keep.”
Sie aber nahmen das Geld und machtenG4160G es so, wie sie belehrt worden waren. Und so wurde dieses Wort unter den Juden verbreitet bis zum heutigen Tag.
ἐποίησαν epoiēsan “they did”
»Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machtG4160G seine Pfade eben!«
ποιεῖτε poieite “do make”
Und Jesus sprach zu ihnen: Folgt mir nach, und ich will euch zu Menschenfischern machen!
ποιήσω poiēsō “I will make”
Und es begab sich, daß er am Sabbat durch die Kornfelder ging. Und seine Jünger fingen an, auf dem Weg die Ähren abzustreifen.
ποιεῖν poiein “to make”
Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Sieh doch, warum tunG4160G sie am Sabbat, was nicht erlaubt ist?
ποιοῦσιν poiousin “do they”