G4160G–ποιέω–poieō

und was immer wir bitten, das empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und tun, was vor ihm wohlgefällig^G4160G ist.

ποιοῦμεν. poioumen “we do.”

Daran erkennen wir, daß wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.

ποιῶμεν. poiōmen “we may perform.”

Wer an den Sohn Gottes glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst; wer Gott nicht glaubt, der hat ihn zum Lügner gemacht^G4160G, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, das Gott von seinem Sohn abgelegt hat.

πεποίηκεν pepoiēken “has made”

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du an den Brüdern tust^G4160G, auch an den unbekannten,

ποιεῖς poieis “you are doing”

die von deiner Liebe Zeugnis abgelegt haben vor der Gemeinde. Du wirst wohltun, wenn du ihnen ein Geleit gibst, wie es Gottes würdig ist;

ποιήσεις poiēseis “you will do”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut^G4160G, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

ποιεῖ, poiei “he is doing,”

Geliebte, da es mir ein großes Anliegen ist, euch von dem gemeinsamen Heil zu schreiben, hielt ich es für notwendig, euch mit der Ermahnung zu schreiben, daß ihr für den Glauben kämpft, der den Heiligen ein für allemal überliefert worden ist.

ποιούμενος poioumenos “using”

um^G4160G Gericht zu halten über alle und alle Gottlosen unter ihnen zu strafen wegen all ihrer gottlosen Taten, womit sie sich vergangen haben, und wegen all der harten [ergänzt: Worte], die gottlose Sünder gegen ihn geredet haben.«

ποιῆσαι poiēsai “to carry out”

und uns zu Königen und Priestern gemacht hat für seinen Gott und Vater — Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

ἐποίησεν epoiēsen “He has made”

Bedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue^G4160G die ersten Werke! Sonst komme ich rasch über dich und werde deinen Leuchter von seiner Stelle wegstoßen, wenn du nicht Buße tust!

ποίησον· poiēson “do perform;”

Siehe, ich gebe, daß solche aus der Synagoge des Satans, die sich Juden nennen und es nicht sind, sondern lügen, siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen und vor deinen Füßen niederfallen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.

ποιήσω poiēsō “I will cause”

Wer überwindet, den will^G4160G ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen, und er wird nie mehr hinausgehen; und ich will auf ihn den Namen meines Gottes schreiben und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das vom Himmel herabkommt von meinem Gott aus, und meinen neuen Namen.

ποιήσω poiēsō “I will make”

und hast^G4160G uns zu Königen und Priestern gemacht für unseren Gott, und wir werden herrschen auf Erden.

ἐποίησας epoiēsas “You have made”

Und wenn sie ihr Zeugnis vollendet haben, wird das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt^G4160G, mit ihnen Krieg führen und sie überwinden und sie töten.

ποιήσει poiēsei “will make”

Und die Schlange schleuderte aus ihrem Maul der Frau Wasser nach, wie einen Strom, damit sie von dem Strom fortgerissen würde.

ποιήσῃ. poiēsē “he may cause to be.”

Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging hin, um Krieg zu führen mit den übrigen von ihrem Samen, welche die Gebote Gottes befolgen und das Zeugnis Jesu Christi haben.

ποιῆσαι poiēsai “to make”

Und es wurde ihm ein Maul gegeben, das große Worte und Lästerungen redete; und es wurde ihm Macht gegeben^G4160G, 42 Monate lang zu wirken.

ποιῆσαι poiēsai “to act”

Und es wurde ihm gegeben, Krieg zu führen mit den Heiligen und sie zu überwinden; und es wurde ihm Vollmacht gegeben über jeden Volksstamm und jede Sprache und jede Nation.

ποιῆσαι poiēsai “to make”

Und es übt alle Vollmacht des ersten Tieres aus vor dessen Augen und bringt^G4160G die Erde und die auf ihr wohnen dazu, daß sie das erste Tier anbeten, dessen Todeswunde geheilt wurde.

ποιεῖ poiei “it exercises”ποιεῖ poiei “makes”

Und es tut^G4160G große Zeichen, so daß es sogar Feuer vom Himmel auf die Erde herabfallen läßt vor den Menschen.

ποιεῖ poiei “it works”ποιῇ poiēa “it may cause”

Und es verführt die, welche auf der Erde wohnen, durch die Zeichen, die vor dem Tier zu tun^G4160G ihm gegeben sind, und es sagt denen, die auf der Erde wohnen, daß sie dem Tier, das die Wunde von dem Schwert hat und am Leben geblieben ist, ein Bild machen sollen.

ποιῆσαι poiēsai “to perform”ποιῆσαι poiēsai “to make”

Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres einen Geist zu verleihen, so daß das Bild des Tieres sogar redete und bewirkte^G4160G, daß alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbeteten.

ποιήσῃ, poiēsē “may cause”

Und es bewirkt^G4160G, daß allen, den Kleinen und den Großen, den Reichen und den Armen, den Freien und den Knechten, ein Malzeichen gegeben wird auf ihre rechte Hand oder auf ihre Stirn,

ποιεῖ poiei “it causes”

Der sprach mit lauter Stimme: Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!

ποιήσαντι poiēsanti “having made”

Es sind nämlich dämonische Geister, die Zeichen tun^G4160G und ausgehen zu den Königen der Erde und des ganzen Erdkreises, um sie zum Kampf zu versammeln an jenem großen Tag Gottes, des Allmächtigen.

ποιοῦντα poiounta “performing”