Lexikoneintrag · Griechisch
G4160Gποιέωpoieō
to do/make: doWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- tun75 · 20 %
- tun55 · 14 %
- tut44 · 11 %
- getan23 · 6 %
- machen21 · 5 %
- tue16 · 4 %
- tat15 · 4 %
Weitere (76) 135 · 35 %
- macht8 · 2 %
- tust8 · 2 %
- gemacht6 · 2 %
- bringt5 · 1 %
- wird5 · 1 %
- gute4 · 1 %
- hast4 · 1 %
- um4 · 1 %
- habt3 · 1 %
- handeln3 · 1 %
- hat3 · 1 %
- machten3 · 1 %
- sollten3 · 1 %
- taten3 · 1 %
- antun2 · 1 %
- bewirkt2 · 1 %
- ebenso2 · 1 %
- er2 · 1 %
- gegeben2 · 1 %
- ich2 · 1 %
- mache2 · 1 %
- muß2 · 1 %
- pflanzt2 · 1 %
- Tu2 · 1 %
- übt2 · 1 %
- angeordnet1 · < 1 %
- ansetzte1 · < 1 %
- Aufschub1 · < 1 %
- ausschließen1 · < 1 %
- auszuüben1 · < 1 %
- begangen1 · < 1 %
- behandelten1 · < 1 %
- bereitet1 · < 1 %
- bewirkte1 · < 1 %
- Bitten1 · < 1 %
- Bord1 · < 1 %
- bringen1 · < 1 %
- dafür sorgen1 · < 1 %
- erregt1 · < 1 %
- Erregung1 · < 1 %
- erschaffen1 · < 1 %
- erwähnen1 · < 1 %
- erzählten1 · < 1 %
- faßten1 · < 1 %
- fest1 · < 1 %
- gearbeitet1 · < 1 %
- geschah1 · < 1 %
- gewährst1 · < 1 %
- habt … getan1 · < 1 %
- halten1 · < 1 %
- handelt1 · < 1 %
- handle1 · < 1 %
- hat … gehandelt1 · < 1 %
- heraufsteigt1 · < 1 %
- Hurenglieder1 · < 1 %
- lassen1 · < 1 %
- Masse1 · < 1 %
- Reise1 · < 1 %
- Sammlung1 · < 1 %
- schuldig1 · < 1 %
- Sorge1 · < 1 %
- sorgt1 · < 1 %
- treibt1 · < 1 %
- tut … tut1 · < 1 %
- übte1 · < 1 %
- verfaßt1 · < 1 %
- verfertigte1 · < 1 %
- verrichten1 · < 1 %
- verüben1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- welcher1 · < 1 %
- will1 · < 1 %
- wohlgefällig1 · < 1 %
- würden1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
- zwölfmal1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G4160
566 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich bezeuge nochmals jedem Menschen, der sich beschneiden läßt, daß er verpflichtet ist, das ganze Gesetz zuG4160G halten.
ποιῆσαι. poiēsai “to keep.”
Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch; und diese widerstreben einander, so daß ihr nicht das tutG4160G, was ihr wollt.
ποιῆτε. poiēte “you shall do.”
Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.
ποιοῦντες poiountes “doing”
nicht ab, für euch zu danken und in meinen Gebeten an euch zu gedenken,
ποιούμενος poioumenos “making”
unter ihnen führten auch wir alle einst unser Leben in den Begierden unseres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten; und wir waren von Natur Kinder des Zorns, wie auch die anderen.
ποιοῦντες poiountes “doing”
Denn Er ist unser Friede, der aus beiden eins gemacht und die Scheidewand des Zaunes abgebrochen hat,
ποιήσας poiēsas “having made”
indem er in seinem Fleisch die Feindschaft, das Gesetz der Gebote in Satzungen, hinwegtat, um die zwei in sich selbst zu einem neuen Menschen zu schaffen und Frieden zu stiften,
ποιῶν poiōn “making”
nach dem Vorsatz der Ewigkeiten, den er gefaßt hatG4160G in Christus Jesus, unserem Herrn,
ἐποίησεν epoiēsen “He accomplished”
Dem aber, der weit über die Maßen mehr zu tunG4160G vermag, als wir bitten oder verstehen, gemäß der Kraft, die in uns wirkt,
ποιῆσαι poiēsai “to do”
Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Gliedes, das Wachstum des Leibes zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.
ποιεῖται poieitai “makes for itself”
nicht mit Augendienerei, um Menschen zu gefallen, sondern als Knechte des Christus, die den Willen Gottes von Herzen tun;
ποιοῦντες poiountes “doing”
da ihr wißt: Was ein jeder Gutes tun wird, das wird er von dem Herrn empfangen, er sei ein Sklave oder ein Freier.
ποιήσῃ poiēsē “he shall do”
Und ihr Herren, tutG4160G dasselbe ihnen gegenüber und laßt das Drohen, da ihr wißt, daß auch euer eigener Herr im Himmel ist und daß es bei ihm kein Ansehen der Person gibt.
ποιεῖτε poieite “do perform”
indem ich allezeit, in jedem meiner Gebete für euch alle mit Freuden Fürbitte tueG4160G,
ποιούμενος, poioumenos “making”
TutG4160G alles ohne Murren und Bedenken,
ποιεῖτε poieite “do perform”
Doch habtG4160G ihr recht gehandelt, daß ihr Anteil nahmt an meiner Bedrängnis.
ἐποιήσατε epoiēsate “you did”
Und was immer ihr tutG4160G in Wort oder Werk, das tut alles im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.
ποιῆτε poiēte “you shall do”
Und alles, was ihr tutG4160G, das tutG4160G von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen,
ποιῆτε, poiēte “you shall do,”
Und wenn der Brief bei euch gelesen ist, so sorgtG4160G dafür, daß er auch in der Gemeinde der Laodizeer gelesen wird, und daß ihr auch den aus Laodizea lest.
ποιήσατε poiēsate “do cause”
Wir danken Gott allezeit für euch alle, wenn wir euch erwähnenG4160G in unseren Gebeten,
ποιούμενοι poioumenoi “making”
und das tutG4160G ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, ihr Brüder, daß ihr darin noch mehr zunehmt
ποιεῖτε poieite “you are doing”
Darum ermahnt einander und erbaut einer den anderen, wie ihr es auch tutG4160G!
ποιεῖτε. poieite “you are doing.”
Treu ist er, der euch beruft; er wird es auch tunG4160G.
ποιήσει. poiēsei “will do [it].”
Wir trauen euch aber zu im Herrn, daß ihr das tutG4160G und auch tun werdet, was wir euch gebieten.
ποιεῖτε poieite “you are doing”ποιήσετε. poiēsete “you will do.”
der ich zuvor ein Lästerer und Verfolger und Frevler war. Aber mir ist Erbarmung widerfahren, weil ich es unwissend im Unglauben getanG4160G habe.
ἐποίησα epoiēsa “I did [it]”