G4151G–πνεῦμα–pneuma

Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts vivifiera vos corps mortels aussi, à cause de son Esprit qui habite en vous.

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεύματος pneumatos “Spirit”

car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l' Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez.

πνεύματι pneumati “by [the] Spirit”

Car tous ceux qui sont conduits par l' Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.

πνεύματι pneumati “by [the] Spirit”

Car vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour être derechef dans la crainte, mais vous avez reçu l' Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba, Père!

πνεῦμα pneuma “a spirit”πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

L'Esprit lui-même rend témoignage avec notre esprit, que nous sommes enfants de Dieu;

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεύματι pneumati “spirit”

et non seulement elle, mais nous-mêmes aussi qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi, nous soupirons en nous-mêmes, attendant l'adoption, la délivrance de notre corps.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

¶ De même aussi l'Esprit nous est en aide dans notre infirmité; car nous ne savons pas ce qu'il faut demander comme il convient; mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεῦμα pneuma “Spirit”

-et celui qui sonde les coeurs sait qu'elle est la pensée de l'Esprit, car il intercède pour les saints, selon Dieu;

πνεύματος, pneumatos “Spirit,”

¶ Je dis la vérité en Christ; je ne mens point, ma conscience me rendant témoignage par l'Esprit Saint,

πνεύματι pneumati “Spirit”

selon qu'il est écrit: "Dieu leur a donné un esprit d'étourdissement, des yeux pour ne point voir et des oreilles pour ne point entendre, jusqu'au jour d'aujourd'hui".

πνεῦμα pneuma “a spirit”

quand à l'activité, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur;

πνεύματι pneumati “in spirit”

Car le royaume de Dieu n'est pas manger et boire, mais justice, et paix, et joie dans l'Esprit Saint.

πνεύματι pneumati “Spirit”

¶ Or que le Dieu d'espérance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, pour que vous abondiez en espérance par la puissance de l'Esprit Saint.

πνεύματος pneumatos “[of the] Spirit”

pour que je sois ministre du Christ Jésus envers les nations, exerçant la sacrificature dans l'évangile de Dieu, afin que l'offrande des nations soit agréable, étant sanctifiée par l'Esprit Saint.

πνεύματι pneumati “Spirit”

par la puissance de miracles et de prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu; de sorte que, depuis Jérusalem, et tout alentour, jusqu'en Illyrie, j'ai pleinement annoncé l'évangile du Christ;

πνεύματος pneumatos “of [the] Spirit”

¶ Mais je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus Christ et par l'amour de l'Esprit, à combattre avec moi dans vos prières à Dieu pour moi,

πνεύματος, pneumatos “Spirit,”

et ma parole et ma prédication n'ont pas été en paroles persuasives de sagesse, mais en démonstration de l'Esprit et de puissance,

πνεύματος pneumatos “of [the] Spirit”

-mais Dieu nous la révélée par son Esprit; car l'Esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de Dieu.

πνεύματος pneumatos “Spirit”πνεῦμα pneuma “Spirit”

Car qui des hommes connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? Ainsi personne ne connaît les choses de Dieu non plus, si ce n'est l'Esprit de Dieu.

πνεῦμα pneuma “spirit”πνεῦμα pneuma “Spirit”

Mais nous, nous avons reçu, non l'esprit du monde, mais l'Esprit qui est de Dieu, afin que nous connaissions les choses qui nous ont été librement données par Dieu;

πνεῦμα pneuma “spirit”πνεῦμα pneuma “Spirit”

desquelles aussi nous parlons, non point en paroles enseignées de sagesse humaine, mais en paroles enseignées de l'Esprit, communiquant des choses spirituelles par des moyens spirituels.

πνεύματος pneumatos “of [the] Spirit”

Or l'homme animal ne reçoit pas les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont folie; et il ne peut les connaître, parce qu'elles se discernent spirituellement.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

¶ Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous?

πνεῦμα pneuma “Spirit”

Que voulez-vous? Que j'aille vers vous avec la verge, ou avec amour et un esprit de douceur?

πνεύματί pneumati “a spirit”

Car pour moi, étant absent de corps, mais présent en esprit, j'ai déjà, comme présent, jugé

πνεύματι pneumati “in spirit”