G4151G–πνεῦμα–pneuma

à l'assemblée des premiers-nés écrits dans les cieux; et à Dieu, juge de tous; et aux esprits des justes consommés;

πνεύμασιν pneumasin “to [the] spirits”

Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les oeuvres est morte.

πνεύματος pneumatos “spirit”

Ou pensez-vous que l'écriture parle en vain? L'Esprit qui demeure en nous, désire-t-il avec envie?

πνεῦμα pneuma “Spirit”

élus selon la préconnaissance de Dieu le Père, en sainteté de l'Esprit, pour l'obéissance et l'aspersion du sang de Jésus Christ: Que la grâce et la paix vous soient multipliées!

πνεύματος pneumatos “of [the] Spirit”

recherchant quel temps ou quelle sorte de temps l'Esprit de Christ qui était en eux indiquait, rendant par avance témoignage des souffrances qui devaient être la part de Christ et des gloires qui suivraient;

πνεῦμα pneuma “Spirit”

et il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils administraient ces choses, qui vous sont maintenant annoncées par ceux qui vous ont annoncé la bonne nouvelle par l'Esprit Saint envoyé du ciel, dans lesquelles des anges dési

πνεύματι pneumati “[the] Spirit”

Ayant purifié vos âmes par l'obéissance à la vérité, pour que vous ayez une affection fraternelle sans hypocrisie, aimez-vous l'un l'autre ardemment, d'un coeur pur,

πνεύματος pneumatos “spirit”

mais l'homme caché du coeur, dans l'incorruptibilité d'un esprit doux et paisible qui est d'un grand prix devant Dieu;

πνεύματος, pneumatos “spirit,”

¶ car aussi Christ a souffert une fois pour les péchés, le juste pour les injustes, afin qu'il nous amenât à Dieu, ayant été mis à mort en chair, mais vivifié par l'Esprit,

πνεύματι, pneumati “spirit,”

par lequel aussi étant allé, il a prêché aux esprits qui sont en prison,

πνεύμασιν pneumasin “spirits”

Car c'est pour cela qu'il a été évangélisé à ceux aussi qui sont morts, afin qu'ils fussent jugés, selon les hommes, quant à la chair; et qu'ils vécussent, selon Dieu, quant à l'esprit.

πνεύματι. pneumati “in [the] spirit.”

Si vous êtes insultés pour le nom de Christ, vous êtes bienheureux, car l'Esprit de gloire et de Dieu repose sur vous: de leur part, il est blasphémé, mais quant à vous, glorifié.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

Car la prophétie n'est jamais venue par la volonté de l'homme, mais de saints hommes de Dieu ont parlé, étant poussés par l'Esprit Saint.

πνεύματος pneumatos “[the] Spirit”

et celui qui garde ses commandements demeure en lui, et lui en cet homme; et par ceci nous savons qu'il demeure en nous, savoir par l'Esprit qu'il nous donné.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

¶ Bien-aimés, ne croyez pas tout esprit, mais éprouvez les esprits pour voir s'ils sont de Dieu, car beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde.

πνεύματι pneumati “spirit”πνεύματα pneumata “spirits”

Par ceci vous connaissez l'Esprit de Dieu: tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu,

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεῦμα pneuma “spirit”

et tout esprit qui ne confesse pas Jésus Christ venu en chair n'est pas de Dieu; et ceci est l' esprit de l'antichrist, duquel vous avez ouï dire qu'il vient, et déjà maintenant il est dans le monde.

πνεῦμα pneuma “spirit”

Nous, nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu nous écoute; celui qui n'est pas de Dieu ne nous écoute pas: à cela nous connaissons l'esprit de vérité et l'esprit d'erreur.

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεῦμα pneuma “spirit”

Par ceci nous savons que nous demeurons en lui et lui en nous, c'est qu'il nous a donné de son Esprit;

πνεύματος pneumatos “Spirit”

¶ C'est lui qui est venu par l' eau et par le sang, Jésus le Christ, non seulement dans la puissance de l'eau, mais dans la puissance de l'eau et du sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, car l'Esprit est la vérité;

πνεῦμά pneuma “Spirit”πνεῦμά pneuma “Spirit”

car il y en a trois qui rendent témoignage:

πνεῦμα pneuma “Spirit”

L'Esprit, et l'eau, et le sang, et les trois sont d'accord pour un même témoignage.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

ceux-ci sont ceux qui se séparent eux-mêmes des hommes naturels, n'ayant pas l'Esprit.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

Mais vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très-sainte foi,

πνεύματι pneumati “[the] Spirit”

Jean, aux sept assemblées qui sont en Asie: Grâce et paix à vous, de la part de celui qui est, et qui était, et qui vient, et de la part des sept Esprits qui sont devant son trône,

πνευμάτων pneumatōn “Spirits”