Lexikoneintrag · Griechisch
G4143πλοῖονploion
boatWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
68 Vorkommen in 63 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne this was takun vp, thei vsiden helpis, girdinge togidere the schippe; and dredden, lest thei schulden falle into sondi placis. And whanne the vessel was vndur set, so thei weren borun.
πλοῖον· ploion “ship;”
And the thridde dai with her hoondis thei castiden awei the instrumentis of the schip.
πλοίου ploiou “ship”
And now Y counsel you to be of good coumfort, for los of no persoone of you schal be, outakun of the schip.
πλοίου. ploiou “ship.”
And whanne the schipmen souyten to fle fro the schip, whanne thei hadden sent a litil boot in to the see, vndur colour as thei schulden bigynne to stretche forth the ankeris fro the formere part of the schip,
πλοίου ploiou “ship”
Poul seide to the centurien and to the knyytis, But these dwellen in the schip, ye moun not be maad saaf.
πλοίῳ, ploiō “ship,”
And we weren alle men in the schip, two hundrid seuenti and sexe.
πλοίῳ ploiō “boat”
And thei weren fillid with mete, and dischargiden the schip, and castiden whete in to the see.
πλοῖον ploion “ship”
And whanne the dai was comun, thei knewen no lond; and thei bihelden an hauene that hadde a watir bank, in to which thei thouyten, if thei miyten, to bringe vp the schip.
πλοῖον. ploion “ship.”
And thei baren summe othere on boordis, summe on tho thingis that weren of the schip. And so it was don, that alle men ascapiden to the lond.
πλοίου. ploiou “ship.”
And after thre monethis we schippiden in a schip of Alisaundre, that hadde wyntrid in the ile, to which was an excellent singne of Castours.
πλοίῳ ploiō “a ship”
And lo! schippis, whanne thei ben grete, and ben dryuun of stronge wyndis, yit thei ben borun about of a litil gouernaile, where the meuyng of the gouernour wole.
πλοῖα, ploia “ships,”
and the thridde part of the see was maad blood, and the thridde part of creature was deed, that hadde lyues in the see, and the thridde part of schippis perischide.
πλοίων ploiōn “ships”
And thei casten poudre on her heedis, and crieden, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo! wo! thilke greet citee, in which alle that han schippis in the see ben maad riche of pricis of it; for in oon our it is desolat.
πλοῖα ploia “ships”