Lexikoneintrag · Griechisch
G4143πλοῖονploion
boatWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
68 Vorkommen in 63 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne thei weren gon out of the boot, anoon thei knewen hym.
πλοίου ploiou “boat”
And anoon he wente vp in to a boot, with hise disciplis, and cam in to the coostis of Dalmamytha.
πλοῖον ploion “boat”
And he lefte hem, and wente vp eftsoone in to a boot, and wente ouer the see.
πλοῖον ploion “boat”
And thei foryaten to take breed, and thei hadden not with hem but o loof in the boot.
πλοίῳ. ploiō “boat.”
and saiy two bootis stondynge bisidis the pool; and the fischeris weren go doun, and waischiden her nettis.
πλοῖα ploia “boats”
And he wente vp in to a boot, that was Symoundis, and preiede hym to lede it a litil fro the loond; and he seet, and tauyte the puple out of the boot.
πλοίων ploiōn “boats”πλοίου ploiou “boat”
And thei bikenyden to felawis, that weren in anothir boot, that thei schulden come, and helpe hem. And thei camen, and filliden bothe the bootis, so that thei weren almost drenchid.
πλοίῳ ploiō “boat”πλοῖα ploia “boats”
And whanne the bootis weren led vp to the loond, thei leften alle thingis, and thei sueden hym.
πλοῖα ploia “boats”
And it was don in oon of daies, he wente vp in to a boot, and hise disciplis. And he seide to hem, Passe we ouer the see. And thei wenten vp.
πλοῖον ploion “a boat”
And al the multitude of the cuntre of Gerasenus preiede hym, that he schulde go fro hem, for thei werun holdun with greet drede. He wente vp in to a boot, and turnede ayen.
πλοῖον ploion “boat”
And thei wenten vp in to a boot, and thei camen ouer the see in to Cafarnaum. And derknessis weren maad thanne, and Jhesus was not come to hem.
πλοῖον ploion “a boat”
Therfor whanne thei hadden rowid as fyue and twenti furlongis or thretti, thei seen Jhesus walkynge on the see, and to be neiy the boot; and thei dredden.
πλοίου ploiou “boat”
Therfor thei wolden take hym in to the boot, and anoon the boot was at the loond, to which thei wenten.
πλοῖον, ploion “boat,”πλοῖον ploion “boat”
On `the tother dai the puple, that stood ouer the see, say, that ther was noon other boot there but oon, and that Jhesu entride not with hise disciplis in to the boot, but hise disciplis aloone wenten.
πλοῖον ploion “boat”
Symount Petre seith to hem, Y go to fische. Thei seyn to hym, And we comen with thee. And `thei wenten out, `and wenten in to a boot. And in that niyt thei token no thing.
πλοῖον ploion “boat”
Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.
πλοίου ploiou “boat”
And we wenten vp in to a schip, and schippiden in to Asson, to take Poul fro thennus; for so he hadde disposid to make iourney bi loond.
πλοῖον ploion “ship”
and sorewiden moost in the word that he seide, for thei schulen no more se his face. And thei ledden hym to the schip.
πλοῖον. ploion “ship.”
And whanne we founden a schip passinge ouer to Fenyce, we wenten vp in to it, and sailden forth.
πλοῖον ploion “a boat”
And whanne we apperiden to Cipre, we leften it at the left half, and seiliden in to Sirie, and camen to Tire. For there the schip schulde be vnchargid.
πλοῖον ploion “ship”
And whanne we hadden maad fare wel togidre, we wenten vp into the schip; and thei turneden ayen in to her owne places.
πλοῖον, ploion “boat,”
And we wenten vp in to the schip of Adrymetis, and bigunnen to seile, and weren borun aboute the placis of Asie, while Aristark of Macedonye, Tessalonycence, dwellide stille with vs.
πλοίῳ ploiō “on a ship”
And there the centurien foond a schip of Alisaundre, seilinge in to Ytalie, and puttide vs ouer in to it.
πλοῖον ploion “a ship”
and seide to hem, Men, Y se that seiling bigynneth to be with wrong and myche harm, not oonli of charge and of the schip, but also of oure lyues.
πλοίου ploiou “ship”
And whanne the schip was rauyschid, and myyte not enforse ayens the wynde, whanne the schip was youun to the blowynges of the wynde, we weren borun with cours into an ile,
πλοίου ploiou “ship”