G4137–πληρόω–plēroō

For Y haue alle thingis, and abounde; Y am fillid with tho thingis takun of Epafrodite, whiche ye senten in to the odour of swetnesse, a couenable sacrifice, plesynge to God.

πεπλήρωμαι peplērōmai “I have been full”

And my God fil alle youre desire, by hise richessis in glorie in Crist Jhesu.

πληρώσει plērōsei “will fill up”

Therfor we fro the dai in which we herden, ceessen not to preye for you, and to axe, that ye be fillid with the knowing of his wille in al wisdom and goostli vndurstondyng;

πληρωθῆτε plērōthēte “you may be filled with”

Of which Y Poul am maad mynystre bi the dispensacioun of God, that is youun to me in you,

πληρῶσαι plērōsai “to complete”

And ye ben fillid in hym, that is heed of al principat and power.

πεπληρωμένοι, peplērōmenoi “completed,”

And seie ye to Archippus, Se the mynysterie, that thou hast takun in the Lord, that thou fille it.

πληροῖς. plērois “you may fulfill.”

In which thing also we preien euere more for you, that oure God make you worthi to his cleping, and fille al the wille of his goodnesse, and the werk of feith in vertu;

πληρώσῃ plērōsē “He may fulfill”

niyt and dai, desirynge to se thee; hauynge mynde of thi teeris, that Y be fillid with ioye.

πληρωθῶ plērōthō “I may be filled”

And the scripture was fillid, seiynge, Abraham bileuede to God, and it was arettid to hym to riytwisnesse, and he was clepid the freend of God.

ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”

And we writen this thing to you, that ye haue ioye, and that youre ioye be ful.

πεπληρωμένη. peplērōmenē “completed.”

Y haue mo thingis to write to you, and Y wolde not bi parchemyn and enke; for Y hope that Y schal come to you, and speke mouth to mouth, that your ioye be ful.

πεπληρωμένη peplērōmenē “completed”

Be thou wakynge, and conferme thou othere thingis, that weren to diynge; for Y fynde not thi werkis fulle bifore my God.

πεπληρωμένα peplērōmena “completed”

And white stoolis, for ech soule a stoole, weren youun to hem; and it was seide to hem, that thei schulden reste yit a litil tyme, til the noumbre of her felowis and of her britheren ben fulfillid, that ben to be slayn, as also thei.

πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”