Lexikoneintrag · Griechisch
G4137πληρόωplēroō
to fulfillWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- erfüllt31 · 46 %
- erfüllen11 · 16 %
- voll3 · 4 %
- erfüllen2 · 3 %
- völlig2 · 3 %
- 401 · 1 %
- ausfüllen1 · 1 %
Weitere (17) 17 · 25 %
- ausgefüllt1 · 1 %
- ausgerichtet1 · 1 %
- erfülle1 · 1 %
- erfüllst1 · 1 %
- erfüllte1 · 1 %
- erfunden1 · 1 %
- Fülle1 · 1 %
- gezeigt1 · 1 %
- Illyrien1 · 1 %
- Jahre1 · 1 %
- nachdem1 · 1 %
- nur1 · 1 %
- sobald1 · 1 %
- viele1 · 1 %
- vollbracht1 · 1 %
- völlig1 · 1 %
- völlig werden1 · 1 %
88 Vorkommen in 88 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich habe alles und habe Überfluß; ich bin völlig versorgt, seitdem ich von Epaphroditus eure Gabe empfangen habe, einen lieblichen Wohlgeruch, ein angenehmes Opfer, Gott wohlgefällig.
πεπλήρωμαι peplērōmai “I have been full”
Mein Gott aber wird allen euren Mangel ausfüllenG4137 nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.
πληρώσει plērōsei “will fill up”
Deshalb hören wir auch seit dem Tag, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfülltG4137 werdet mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistlichen Weisheit und Einsicht,
πληρωθῆτε plērōthēte “you may be filled with”
Deren Diener bin ich geworden gemäß der Haushalterschaft, die mir von Gott für euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,
πληρῶσαι plērōsai “to complete”
und ihr seid zur FülleG4137 gebracht in ihm, der das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt ist.
πεπληρωμένοι, peplērōmenoi “completed,”
Und sagt dem Archippus: Habe acht auf den Dienst, den du im Herrn empfangen hast, damit du ihn erfüllstG4137!
πληροῖς. plērois “you may fulfill.”
Deshalb beten wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft zur Erfüllung bringe,
πληρώσῃ plērōsē “He may fulfill”
und ich bin voll Verlangen, dich zu sehen, da ich mich an deine Tränen erinnere, damit ich mit Freude erfülltG4137 werde.
πληρωθῶ plērōthō “I may be filled”
Jakobus 2,23 (nicht in Schlachter 2000)
ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”
Und dies schreiben wir euch, damit eure Freude vollkommen sei.
πεπληρωμένη. peplērōmenē “completed.”
Ich hätte euch viel zu schreiben, will es aber nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, damit unsere Freude völligG4137 sei.
πεπληρωμένη peplērōmenē “completed”
Werde wach und stärke das Übrige, das im Begriff steht zu sterben; denn ich habe deine Werke nicht vollendet erfundenG4137 vor Gott.
πεπληρωμένα peplērōmena “completed”
Und jedem von ihnen wurden weiße Kleider gegeben, und es wurde ihnen gesagt, daß sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Brüder vollendet wären, die auch wie sie getötet werden sollten.
πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”