G4106–πλάνη–planē

So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug^G4106 schlimmer wird als der erste.

πλάνη planē “deception”

gleicherweise haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau verlassen und sind gegeneinander entbrannt in ihrer Begierde und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den verdienten Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfangen.

πλάνης planēs “error”

damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch das betrügerische Spiel der Menschen, durch die Schlauheit, mit der sie zum Irrtum^G4106 verführen,

πλάνης, planēs “of deceit,”

Denn unsere Verkündigung entspringt nicht dem Irrtum^G4106, noch unlauteren Absichten, noch geschieht sie in listigem Betrug;

πλάνης planēs “error”

Darum wird ihnen Gott eine wirksame Kraft der Verführung^G4106 senden, so daß sie der Lüge glauben,

πλάνης planēs “delusion”

πλάνης planēs “[the] error”

Denn mit hochfahrenden, leeren Reden locken sie durch ausschweifende fleischliche Lüste diejenigen an, die doch in Wirklichkeit hinweggeflohen waren von denen, die in die Irre^G4106 gehen.

πλάνῃ planē “error”

Ihr aber, Geliebte, da ihr dies im voraus wißt, so hütet euch, daß ihr nicht durch die Verführung der Frevler mit fortgerissen^G4106 werdet und euren eigenen festen Stand verliert!

πλάνῃ planē “error”

Wir sind aus Gott. Wer Gott erkennt, hört auf uns; wer nicht aus Gott ist, hört nicht auf uns. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums^G4106.

πλάνης. planēs “of falsehood.”

Wehe ihnen! Denn sie sind den Weg Kains gegangen und haben sich um Gewinnes^G4106 willen völlig dem Betrug Bileams hingegeben und sind durch die Widersetzlichkeit Korahs ins Verderben geraten!

πλάνῃ planē “error”