G4105–πλανάω–planaō

forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the [ergänzt: son] of Beor, who loved the hire of wrong-doing;

ἐπλανήθησαν, eplanēthēsan “they have gone astray,”

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

πλανῶμεν planōmen “we deceive”

These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

πλανώντων planōntōn “leading astray”

[ergänzt: My] little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

πλανάτω planatō “should lead astray”

But I have [ergänzt: this] against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.

πλανᾷ plana “she misleads”

And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

πλανῶν planōn “is deceiving”

And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.

πλανᾷ plana “it deceives”

and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

ἐπλανήθησαν eplanēthēsan “were deceived”

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

ἐπλάνησεν eplanēsen “he deceived”

And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,

πλανῶν planōn “is deceiving”

and cast him into the abyss, and shut [ergänzt: it], and sealed [ergänzt: it] over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.

πλανήσῃ planēsē “he may deceive”

and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.

πλανῆσαι planēsai “to deceive”

And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for ever and ever.

πλανῶν planōn “is deceiving”