Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4103πιστόςpistos

faithfulWortart: Adjektiv oder Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 5
  2. Markus: 0
  3. 6
  4. 1
  5. 4
  6. Römer: 0
  7. 5
  8. 2
  9. 1
  10. 2
  11. Philipper: 0
  12. 4
  13. 1
  14. 1
  15. 12
  16. 3
  17. 3
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. Jakobus: 0
  21. 3
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. Judas: 0
  27. 8

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

68 Vorkommen in 63 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 1. Petrus 1,21

    qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.

    πιστοὺς pistous “believing”

  2. 1. Petrus 4,19

    Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

    πιστῷ pistō “to [the] faithful”

  3. 1. Petrus 5,12

    C'est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.

    πιστοῦ pistou “faithful”

  4. 1. Johannes 1,9

    Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

    πιστός pistos “faithful”

  5. 3. Johannes 1,5

    Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,

    πιστὸν piston “faithfully”

  6. Offenbarung 1,5

    et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,

    πιστός, pistos “faithful,”

  7. Offenbarung 2,10

    Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.

    πιστὸς pistos “faithful”

  8. Offenbarung 2,13

    Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.

    πιστός pistos “faithful [one]”

  9. Offenbarung 3,14

    Écris à l'ange de l'Église de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:

    πιστὸς pistos “faithful”

  10. Offenbarung 17,14

    Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.

    πιστοί. pistoi “faithful.”

  11. Offenbarung 19,11

    Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice.

    πιστὸς pistos “Faithful”

  12. Offenbarung 21,5

    Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables.

    πιστοὶ pistoi “faithful”

  13. Offenbarung 22,6

    Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt. -

    πιστοὶ pistoi “[are] faithful”