G4102G–πίστις–pistis

therfor, britheren, we ben coumfortid in you, in al oure nede and tribulacioun, bi youre feith.

πίστεως· pisteōs “faith;”

nyyt and dai more plenteuousli preiynge, that we se youre face, and fulfille tho thingis that failen to youre feith.

πίστεως pisteōs “faith”

But we that ben of the dai, ben sobre, clothid in the haburioun of feith and of charite, and in the helme of hope of heelthe.

πίστεως pisteōs “of faith”

We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.

πίστις pistis “faith”

So that we silf glorien in you in the chirchis of God, for youre pacience and feith in alle youre persecuciouns and tribulaciouns.

πίστεως pisteōs “faith”

In which thing also we preien euere more for you, that oure God make you worthi to his cleping, and fille al the wille of his goodnesse, and the werk of feith in vertu;

πίστεως pisteōs “of faith”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

πίστει pistei “[by] faith”

and that we be delyuered fro noyous and yuele men; for feith is not of alle men.

πίστις. pistis “faith.”

to Tymothe, bilouyd sone in the feith, grace and merci and pees, of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

πίστει· pistei “[the] faith:”

nether yyue tent to fablis and genologies that ben vncerteyn, whiche yyuen questiouns, more than edificacioun of God, that is in the feith.

πίστει. pistei “faith.”

For the ende of comaundement is charite of clene herte, and good conscience, and of feith not feyned.

πίστεως pisteōs “a faith”

But the grace of oure Lord ouer aboundide, with feith and loue that is in Crist Jhesu.

πίστεως pisteōs “[the] faith”

hauynge feith and good conscience, which summen casten awei, and perischiden aboute the feith.

πίστιν pistin “faith”πίστιν pistin “faith”

in which Y am set a prechour and an apostle. For Y seye treuthe, and Y lie not, that am a techere of hethene men in feith and in treuthe.

πίστει pistei “faith”

But sche schal be sauyd bi generacioun of children, if sche dwellith perfitli in feith, and loue, and hoolynesse, with sobrenesse.

πίστει pistei “faith”

that han the mysterie of feith in clene conscience.

πίστεως pisteōs “faith”

For thei that mynystren wel, schulen gete a good degre to hem silf, and myche triste in the feith, that is in Crist Jhesu.

πίστει pistei “[the] faith”

But the spirit seith opynli, that in the laste tymes summen schulen departe fro the feith, yyuynge tent to spiritis of errour, and to techingis of deuelis; that speken leesing in ipocrisie,

πίστεως pisteōs “faith”

Thou puttynge forth these thingis to britheren, schalt be a good mynystre of Crist Jhesu; nurschid with wordis of feith and of good doctryne, which thou hast gete.

πίστεως pisteōs “faith”

No man dispise thi yongthe, but be thou ensaumple of feithful men in word, in lyuyng, in charite, in feith, in chastite.

πίστει, pistei “faith,”

For if ony man hath not cure of his owne, and most of hise household men, he hath denyed the feith, and is worse than an vnfeithful man.

πίστιν pistin “faith”

hauynge dampnacioun, for thei han maad voide the firste feith.

πίστιν pistin “faith”

For the rote of alle yuelis is coueytise, which summen coueitinge erriden fro the feith, and bisettiden hem with many sorewis.

πίστεως pisteōs “faith”

But, thou, man of God, fle these thingis; but sue thou riytwisnesse, pite, feith, charite, pacience, myldenesse.

πίστιν, pistin “faith,”

Stryue thou a good strijf of feith, catche euerlastinge lijf, in to which thou art clepid, and hast knoulechid a good knouleching bifor many witnessis.

πίστεως, pisteōs “faith,”