G4102G–πίστις–pistis

Wir aber erwarten im Geist aus Glauben^G4102G die Hoffnung der Gerechtigkeit;

πίστεως pisteōs “faith”

denn in Christus Jesus gilt weder Beschneidung noch Unbeschnittensein etwas, sondern der Glaube^G4102G, der durch die Liebe wirksam ist.

πίστις pistis “faith”

So laßt uns nun, wo wir Gelegenheit haben, an allen Gutes tun, besonders aber an den Hausgenossen des Glaubens^G4102G.

πίστεως. pisteōs “of faith.”

Darum lasse auch ich, nachdem ich von eurem Glauben^G4102G an den Herrn Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen gehört habe,

πίστιν pistin “faith”

Denn aus Gnade seid ihr errettet durch den Glauben^G4102G, und das nicht aus euch — Gottes Gabe ist es;

πίστεως, pisteōs “faith,”

in dem wir die Freimütigkeit und den Zugang haben in Zuversicht durch den Glauben^G4102G an ihn.

πίστεως pisteōs “faith”

daß der Christus durch den Glauben^G4102G in euren Herzen wohne, damit ihr, in Liebe gewurzelt und gegründet,

πίστεως pisteōs “faith”

ein Herr, ein Glaube^G4102G, eine Taufe;

πίστις, pistis “faith,”

bis wir alle zur Einheit des Glaubens^G4102G und der Erkenntnis des Sohnes Gottes gelangen, zur vollkommenen Mannesreife, zum Maß der vollen Größe des Christus;

πίστεως pisteōs “faith”

Vor allem aber ergreift den Schild des Glaubens^G4102G, mit dem ihr alle feurigen Pfeile des Bösen auslöschen könnt,

πίστεως pisteōs “of faith”

Friede werde den Brüdern zuteil und Liebe samt Glauben^G4102G von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

πίστεως pisteōs “faith”

Und weil ich davon überzeugt bin, so weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde zu eurer Förderung und Freude im Glauben^G4102G,

πίστεως, pisteōs “faith,”

Nur führt euer Leben würdig des Evangeliums von Christus, damit ich, ob ich komme und euch sehe oder abwesend bin, von euch höre, daß ihr fest steht in einem Geist und einmütig miteinander kämpft für den Glauben^G4102G des Evangeliums

πίστει pistei “faith”

Wenn ich aber auch wie ein Trankopfer ausgegossen werden sollte über dem Opfer und dem priesterlichen Dienst eures Glaubens^G4102G, so bin ich doch froh und freue mich mit euch allen;

πίστεως pisteōs “faith”

und in ihm erfunden werde, indem ich nicht meine eigene Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz kommt, sondern die durch den Glauben^G4102G an Christus, die Gerechtigkeit aus Gott aufgrund des Glaubens^G4102G,

πίστεως pisteōs “faith”πίστει, pistei “faith,”

da wir gehört haben von eurem Glauben^G4102G an Christus Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen,

πίστιν pistin “faith”

wenn ihr nämlich im Glauben^G4102G gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.

πίστει pistei “in the faith”

Denn wenn ich auch leiblich abwesend bin, so bin ich doch im Geist bei euch und sehe mit Freuden eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens^G4102G an Christus.

πίστεως pisteōs “faith”

gewurzelt und auferbaut in ihm und gefestigt im Glauben^G4102G, so wie ihr gelehrt worden seid, und seid darin überfließend mit Danksagung.

πίστει pistei “faith”

da ihr mit ihm begraben seid in der Taufe. In ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben^G4102G an die Kraftwirkung Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.

πίστεως pisteōs “faith”

indem wir unablässig gedenken an euer Werk im Glauben^G4102G und eure Bemühung in der Liebe und euer standhaftes Ausharren in der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus vor unserem Gott und Vater.

πίστεως pisteōs “of faith”

Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erklungen; nicht nur in Mazedonien und Achaja, sondern überall ist euer Glaube^G4102G an Gott bekanntgeworden, so daß wir es nicht nötig haben, davon zu reden.

πίστις pistis “faith”

und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium von Christus ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben^G4102G,

πίστεως pisteōs “faith”

Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nach eurem Glauben^G4102G, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit umsonst gewesen sei.

πίστιν pistin “faith”

Nun aber, da Timotheus von euch zu uns zurückgekehrt ist und uns gute Nachricht gebracht hat von eurem Glauben^G4102G und eurer Liebe, und daß ihr uns allezeit in gutem Andenken habt und danach verlangt, uns zu sehen, gleichwie [ergänzt: auch] wir euch,

πίστιν pistin “faith”