G4102G–πίστις–pistis

et si Christ n'a pas été ressuscité, notre prédication donc est vaine aussi, et votre foi aussi est vaine;

πίστις pistis “faith”

et si Christ n'a pas été ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés:

πίστις pistis “faith”

¶ Veillez, tenez ferme dans la foi; soyez hommes, affermissez-vous.

πίστει, pistei “faith,”

non que nous dominions sur votre foi, mais nous coopérons à votre joie: car c'est par la foi que vous êtes debout.

πίστεως, pisteōs “faith,”πίστει pistei “faith”

Or, ayant le même esprit de foi, selon ce qui est écrit: "J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé", nous aussi nous croyons, c'est pourquoi aussi nous parlons:

πίστεως pisteōs “of faith”

car nous marchons par la foi, non par la vue;

πίστεως pisteōs “faith”

¶ Mais comme vous abondez en toutes choses: en foi, et en parole, et en connaissance, et en toute diligence, et dans votre amour envers nous, -que vous abondiez aussi dans cette grâce.

πίστει pistei “in faith”

ne nous glorifiant pas dans ce qui est au delà de notre mesure, dans les travaux d'autrui, mais ayant espérance, votre foi s'accroissant, d'être abondamment agrandis au milieu de vous, selon notre règle,

πίστεως pisteōs “faith”

examinez-vous vous-mêmes, et voyez si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas à l'égard de vous-mêmes que Jésus Christ est en vous? à moins que vous ne soyez des réprouvés;

πίστει, pistei “faith,”

seulement elles entendaient dire: Celui qui nous persécutait autrefois, annonce maintenant la foi qu'il détruisait jadis;

πίστιν pistin “faith”

sachant néanmoins que l'homme n'est pas justifié sur le principe des oeuvres de loi, ni autrement que par la foi en Jésus Christ, nous aussi, nous avons cru au Christ Jésus, afin que nous fussions justifiés sur le principe de la foi en Christ et non pas s

πίστεως pisteōs “faith”πίστεως pisteōs “faith”

Je suis crucifié avec Christ; et je ne vis plus, moi, mais Christ vit en moi; -et ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi, la foi au fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.

πίστει pistei “faith”

Je voudrais seulement apprendre ceci de vous: avez-vous reçu l'Esprit sur le principe des oeuvres de loi, ou de l'ouïe de la foi?

πίστεως; pisteōs “of faith?”

Celui donc qui vous fournit l'Esprit et qui opère des miracles au milieu de vous, le fait-il sur le principe des oeuvres de loi, ou de l'ouïe de la foi?

πίστεως; pisteōs “of faith?”

Sachez donc que ceux qui sont sur le principe de la foi, ceux-là sont fils d'Abraham.

πίστεως pisteōs “faith”

Or l'écriture, prévoyant que Dieu justifierait les nations sur le principe de la foi, a d'avance annoncé la bonne nouvelle à Abraham: "En toi toutes les nations seront bénies".

πίστεως pisteōs “faith”

De sorte que ceux qui sont sur le principe de la foi sont bénis avec le croyant Abraham.

πίστεως pisteōs “faith”

Or que par la loi personne ne soit justifié devant Dieu, cela est évident, parce que: "Le juste vivra de foi".

πίστεως pisteōs “faith”

Mais la loi n'est pas sur le principe de la foi, mais: "Celui qui aura fait ces choses vivra par elles".

πίστεως pisteōs “faith”

afin que la bénédiction d'Abraham parvînt aux nations dans le Christ Jésus, afin que nous reçussions par la foi l'Esprit promis.

πίστεως. pisteōs “faith.”

Mais l'écriture a renfermé toutes choses sous le péché, afin que la promesse, sur le principe de la foi en Jésus Christ, fût donnée à ceux qui croient.

πίστεως pisteōs “faith”

Or avant que la foi vînt, nous étions gardés sous la loi, renfermés pour la foi qui devait être révélée;

πίστιν pistin “faith”πίστιν pistin “faith”

de sorte que la loi a été notre conducteur jusqu'à Christ, afin que nous fussions justifiés sur le principe de la foi;

πίστεως pisteōs “faith”

mais, la foi étant venue, nous ne sommes plus sous un conducteur,

πίστεως pisteōs “faith”

car vous êtes tous fils de Dieu par la foi dans le Christ Jésus.

πίστεως pisteōs “faith”