G4098–πίπτω–piptō

And whanne he was gon forth a litil, he felde doun on the erthe, and preiede, that if it myyte be, that the our schulde passe fro hym.

ἔπιπτεν epipten “He was falling”

And it was don, whanne he was in oon of the citees, lo! a man ful of lepre; and seynge Jhesu felle doun on his face, and preyede hym, and seide, Lord, if thou wolt, thou maist make me clene.

πεσὼν pesōn “having fallen”

He that sowith, yede out to sowe his seed. And while he sowith, sum fel bisidis the weie, and was defoulid, and briddis of the eir eten it.

ἔπεσεν epesen “fell”

And othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it.

ἔπεσεν epesen “fell”

And othir fel in to good erthe, and it sprungun made an hundrid foold fruyt. He seide these thingis, and criede, He that hath eeris of heryng, here he.

ἔπεσεν epesen “fell”

But that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt.

πεσόν, peson “having fallen,”

And lo! a man, to whom the name was Jayrus, and he was prynce of a synagoge; and he fel doun at the feet of Jhesu, and preiede hym, that he schulde entre in to his hous,

πεσὼν pesōn “having fallen”

And he seide to hem, Y saiy Sathnas fallynge doun fro heuene, as leit.

πεσόντα. pesonta “having fallen.”

And as he saiy the thouytis of hem, he seide to hem, Euery rewme departid ayens it silf, schal be desolat, and an hous schal falle on an hous.

πίπτει. piptei “falls.”

And as tho eiytetene, on which the toure in Siloa fel doun, and slowe hem, gessen ye, for thei weren dettouris more than alle men that dwellen in Jerusalem?

ἔπεσεν epesen “fell”

And he answeride to hem, and seide, Whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and `he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat?

πεσεῖται, peseitai “will collapse,”

Forsothe it is liyter heuene and erthe to passe, than that o titil falle fro the lawe.

πεσεῖν. pesein “to fail.”

and coueitide to be fulfillid of the crummes, that fellen doun fro the riche mannus boord, and no man yaf to hym; but houndis camen, and lickiden hise bilis.

πιπτόντων piptontōn “falling”

And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.

ἔπεσεν epesen “he fell”

Ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him.

πεσὼν pesōn “falling”πέσῃ, pesē “it may fall,”

And thei schulen falle bi the scharpnesse of swerd, and thei schulen be led prisoneris in to alle folkis; and Jerusalem schal be defoulid of hethene men, til the tymes of naciouns be fulfillid.

πεσοῦνται pesountai “they will fall”

Thanne thei schulen bigynne to seie to mounteyns, Falle ye doun on vs, and to smale hillis, Keuere ye vs.

πέσετε pesete “do fall”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

ἔπεσεν epesen “she fell”

Treuli, treuli, Y seie to you, but a corn of whete falle in to the erthe, and be deed, it dwellith aloone;

πεσὼν pesōn “having fallen”

And whanne he seide to hem, Y am, thei wenten abak, and fellen doun on the erthe.

ἔπεσαν epesan “fell”

And thei yauen lottis to hem, and the lot felde on Mathie; and he was noumbrid with enleuen apostlis.

ἔπεσεν epesen “fell”

Anany herde these wordis, and felde doun, and was deed. And greet drede was maad on alle that herden.

πεσὼν pesōn “having fallen down”

Anoon sche felde doun at hise feet, and diede. And the yonge men entriden, and founden hir deed, and thei baren hir out, and birieden to hir hosebonde.

ἔπεσεν epesen “She fell down”

and he fallide to the erthe, and herde a vois seiynge to hym, Saul, Saul, what pursuest thou me?

πεσὼν pesōn “having fallen”

And it was don, whanne Petre was come ynne, Corneli cam metynge hym, and felle doun at hise feet, and worschipide him.

πεσὼν pesōn “having fallen”