Lexikoneintrag · Griechisch
G4095πίνωpinō
to drinkWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
75 Vorkommen in 66 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Whether we han not power to ete and drynke?
πεῖν; pein “to drink?”
and alle drunken the same spiritual drynke; thei drunken of the spiritual stoon folewynge hem; and the stoon was Crist.
ἔπιον epion “they drank”ἔπινον epinon “they were drinking”
Nether be ye maad idolatreris, as summe of hem; as it is writun, The puple sat to ete and drynke, and thei risen vp to pleie.
πεῖν pein “to drink”
ye moun not be parteneris of the boord of the Lord, and of the bord of feendis.
πίνειν pinein “to drink”
Therfor whether ye eten, or drynken, or don ony other thing, do ye alle thingis `in to the glorie of God.
πίνετε pinete “drink”
Whether ye han not housis to ete and drynke, or ye dispisen the chirche of God, and confounden hem that han noon? What schal Y seie to you? Y preise you, but here yn Y preise you not.
πίνειν; pinein “to drink?”
Also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, This cuppe is the newe testament in my blood; do ye this thing, as ofte as ye schulen drynke, in to my mynde.
πίνητε, pinēte “you shall drink [it],”
For as ofte as ye schulen ete this breed, and schulen drynke the cuppe, ye schulen telle the deth of the Lord, til that he come.
πίνητε, pinēte “may drink,”
Therfor who euere etith the breed, or drynkith the cuppe of the Lord vnworthili, he schal be gilti of the bodi and of the blood of the Lord.
πίνῃ pinē “may drink”
But preue a man hym silf, and so ete he of `the ilke breed, and drynke of the cuppe.
πινέτω· pinetō “he should drink;”
For he that etith and drinkith vnworthili, etith and drinkith doom to hym, not wiseli demyng the bodi of the Lord.
πίνων pinōn “drinking”πίνει pinei “he drinks”
If aftir man Y haue fouyten to beestis at Efesi, what profitith it to me, if deed men risen not ayen? Ete we, and drynke we, for we schulen die to morewe.
πίωμεν, piōmen “let us drink,”
For the erthe that drinkith reyn ofte comynge on it, and bringith forth couenable erbe to hem of whiche it is tilid, takith blessing of God.
πιοῦσα piousa “having drunk in”
this schal drynke of the wyn of Goddis wraththe, that is meynd with clere wyn in the cuppe of his wraththe, and schal be turmentid with fier and brymston, in the siyt of hooli aungels, and bifore the siyt of the lomb.
πίεται pietai “will drink”
for thei schedden out the blood of halewis and prophetis, and thou hast youun to hem blood to drinke; for thei ben worthi.
πιεῖν· piein “to drink;”
For alle folkis drunkun of the wraththe of fornycacioun of hir, and kingis of the erthe, and marchauntis of the erthe, diden fornycacioun with hir; and thei ben maad riche of the vertu of delices of hir.
πέπωκαν pepōkan “they have drunk”