G4095–πίνω–pinō

Sind wir nicht berechtigt, zu essen und zu trinken^G4095?

πεῖν; pein “to drink?”

denn sie tranken^G4095 aus einem geistlichen Felsen, der ihnen folgte. Der Fels aber war Christus.

ἔπιον epion “they drank”ἔπινον epinon “they were drinking”

Werdet auch nicht Götzendiener, so wie etliche von ihnen, wie geschrieben steht: »Das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken^G4095, und stand auf, um sich zu vergnügen«.

πεῖν pein “to drink”

Ihr könnt nicht den Kelch des Herrn trinken^G4095 und den Kelch der Dämonen; ihr könnt nicht am Tisch des Herrn teilhaben und am Tisch der Dämonen!

πίνειν pinein “to drink”

Ob ihr nun eßt oder trinkt^G4095 oder sonst etwas tut — tut alles zur Ehre Gottes!

πίνετε pinete “drink”

Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken^G4095 könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch etwa loben? Dafür lobe ich [ergänzt: euch] nicht!

πίνειν; pinein “to drink?”

Desgleichen auch den Kelch, nach dem Mahl, indem er sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut; dies tut, so oft ihr ihn trinkt^G4095, zu meinem Gedächtnis!

πίνητε, pinēte “you shall drink [it],”

Denn so oft ihr dieses Brot eßt und diesen Kelch trinkt^G4095, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.

πίνητε, pinēte “may drink,”

Wer also unwürdig dieses Brot ißt^G4095 oder den Kelch des Herrn trinkt, der ist schuldig am Leib und Blut des Herrn.

πίνῃ pinē “may drink”

Der Mensch prüfe aber sich selbst, und so soll er von dem Brot essen und aus dem Kelch trinken^G4095;

πινέτω· pinetō “he should drink;”

denn wer unwürdig ißt und trinkt^G4095, der ißt und trinkt^G4095 sich selbst ein Gericht, weil er den Leib des Herrn nicht unterscheidet.

πίνων pinōn “drinking”πίνει pinei “he drinks”

Wenn ich als Mensch in Ephesus mit wilden Tieren gekämpft habe, was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferweckt werden? — »Laßt uns essen und trinken^G4095, denn morgen sind wir tot!«

πίωμεν, piōmen “let us drink,”

πιοῦσα piousa “having drunk in”

so wird auch er von dem Glutwein Gottes trinken, der unvermischt eingeschenkt ist in dem Kelch seines Zornes, und er wird mit Feuer und Schwefel gepeinigt werden vor den heiligen Engeln und vor dem Lamm.

πίεται pietai “will drink”

Denn das Blut der Heiligen und Propheten haben sie vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken^G4095 gegeben; denn sie verdienen es!

πιεῖν· piein “to drink;”

Denn von dem Glutwein ihrer Unzucht haben alle Völker getrunken, und die Könige der Erde haben mit ihr Unzucht getrieben, und die Kaufleute der Erde sind von ihrer gewaltigen Üppigkeit reich geworden.

πέπωκαν pepōkan “they have drunk”