Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4095πίνωpinō

to drinkWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 15
  2. 10
  3. 17
  4. 11
  5. 3
  6. 1
  7. 14
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 3

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

75 Vorkommen in 66 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Lukas 10,7

    And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.

    πίνοντες pinontes “drinking”

  2. Lukas 12,19

    And Y schal seie to my soule, Soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste.

    πίε, pie “do drink,”

  3. Lukas 12,29

    And nyle ye seke, what ye schulen ete, or what ye schulen drynke; and nyle ye be reisid an hiy.

    πίητε, piēte “you may drink,”

  4. Lukas 12,45

    That if that seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come; and bigynne to smyte children, and handmaydenes, and ete, and drynke, and be fulfillid ouer mesure,

    πίνειν pinein “to drink”

  5. Lukas 13,26

    Thanne ye schulen bigynne to seye, We han etun bifor thee and drunkun, and in oure streetis thou hast tauyt.

    ἐπίομεν, epiomen “drank,”

  6. Lukas 17,8

    and seith not to hym, Make redi, that Y soupe, and girde thee, and serue me, while Y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke;

    πίω, piō “I may drink,”πίεσαι piesai “will drink”

  7. Lukas 17,27

    Thei eeten and drunkun, weddiden wyues, and weren youun to weddyngis, til in to the dai in the whych Noe entride in to the schip; and the greet flood cam, and loste alle.

    ἔπινον, epinon “were drinking,”

  8. Lukas 17,28

    Also as it was don in the daies of Loth, thei eeten and drunkun, bouyten and seelden, plauntiden and bildiden; but the dai that Loth wente out of Sodome,

    ἔπινον, epinon “they were drinking,”

  9. Lukas 22,18

    for Y seie to you, that Y schal not drynke of the kynde of this vyne, til the rewme of God come.

    πίω piō “shall I drink”

  10. Lukas 22,30

    a rewme, that ye ete and drynke on my boord in my rewme, and sitte on trones, and deme the twelue kynredis of Israel.

    πίνητε pinēte “may drink”

  11. Johannes 4,7

    And a womman cam fro Samarie, to drawe watir. And Jhesus seith to hir, Yyue me drynk.

    πεῖν. pein “to drink.”

  12. Johannes 4,9

    Therfor thilke womman of Samarie seith to him, Hou thou, `whanne thou art a Jewe, axist of me drynk, that am a womman of Samarie? for Jewis vsiden not to dele with Samaritans.

    πεῖν pein “to drink”

  13. Johannes 4,10

    Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

    πεῖν, pein “to drink,”

  14. Johannes 4,12

    Whethir thou art grettere than oure fadir Jacob, that yaf to vs the pit? and he drank therof, and hise sones, and hise beestis.

    ἔπιεν epien “drank”

  15. Johannes 4,13

    Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

    πίνων pinōn “is drinking”

  16. Johannes 4,14

    schal be maad in hym a welle `of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf.

    πίῃ piē “may drink”

  17. Johannes 6,54

    Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you.

    πίητε piēte “shall have drunk”

  18. Johannes 6,55

    He that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and Y schal ayen reise hym in the laste dai.

    πίνων pinōn “drinking”

  19. Johannes 6,57

    He that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and Y in hym.

    πίνων pinōn “drinking”

  20. Johannes 7,37

    But in the laste dai of the greet feeste, Jhesus stood, and criede, and seide, If ony man thirstith, come he to me, and drynke.

    πινέτω. pinetō “should drink.”

  21. Johannes 18,11

    Therfor Jhesus seide to Petre, Putte thou thi swerd in to thi schethe; wolt thou not, that Y drynke the cuppe, that my fadir yaf to me?

    πίω piō “shall I drink”

  22. Apostelgeschichte 9,9

    And he was thre daies not seynge; `and he eete not, nether drank.

    ἔπιεν. epien “drink.”

  23. Apostelgeschichte 23,12

    And whanne the dai was come, summe of the Jewis gaderiden hem, and maden `avow, and seiden, that thei schulden nether eete, ne drinke, til thei slowen Poul.

    πιεῖν piein “to drink”

  24. Apostelgeschichte 23,21

    But bileue thou not to hem; for mo than fourti men of hem aspien hym, which han a vowid, that thei schulen not eete nether drynke, til thei sleen hym; and now thei ben redi, abidinge thi biheest.

    πιεῖν piein “to drink”

  25. Römer 14,21

    It is good to not ete fleisch, and to not drynke wyn, nethir in what thing thi brother offendith, or is sclaundrid, or is maad sijk.

    πιεῖν piein “to drink”