G4052–περισσεύω–perisseuō

Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.

περισσεύουσα perisseuousa “is overflowing”

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence,

ἐπερίσσευσεν eperisseusen “He lavished”

Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence

περισσεύῃ perisseuē “may abound”

afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus Christ.

περισσεύῃ perisseuē “may abound”

Je sais vivre dans l'humiliation, et je sais vivre dans l'abondance. En tout et partout j'ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l'abondance et à être dans la disette.

περισσεύειν· perisseuein “[how] to abound;”περισσεύειν perisseuein “to abound”

J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

περισσεύω, perisseuō “abound,”

étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.

περισσεύοντες perisseuontes “abounding”

Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l'égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous,

περισσεύσαι perisseusai “He would abound”

Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.

περισσεύητε perisseuēte “you may abound”

et c'est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la Macédoine entière. Mais nous vous exhortons, frères, à abonder toujours plus dans cet amour,

περισσεύειν perisseuein “to abound”